A MORTE DE ATALA: PROJEÇÃO E DIÁLOGO EM IRACEMA
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2018, Vol 1, Issue 24
Abstract
Neste artigo, será desenvolvido um estudo comparativo entre Atala (1801), de Chateaubriand e Iracema (1865), de José de Alencar. A primeira obra é fruto de uma viagem de formação feita pelo “inventor da América” aos Estados Unidos e à fronteira canadense em 1971. A obra de Chateaubriand, incluindo Atala, é o resultado de sua viagem. Ela aumentou o interesse pela América retomando as experiências e as narrativas de viagem dos exploradores, dos missionários, dos viajantes e dos naturalistas, assim como das imagens das florestas virgens, dos rios, etc. de Chateaubriand. A segunda obra é resultado de leitura exaustiva de narrativas de viagem e da obra literária de Chateaubriand. A presente análise enfatizará a morte das personagens, visando uma hipótese sob a perspectiva de Chateaubriand como modelo para o romantismo alencariano, reconhecendo implicitamente um legado do escritor francês na tradição, no percurso da afirmação da prosa romântica na literatura brasileira. O viés de comparação da morte nas duas narrativas contemplará o significado estético desta no contexto romântico do chamado mal do século. Para tanto, nos orientamos, basicamente, nas concepções de influências de Claudio Guillén (1959) no tocante à reflexão sobre o ato criativo, bem como o domínio da influência na gênese da obra e desta como parte da experiência do escritor. Partindo da influência entre textos, convém trilharmos uma análise concentrada em alguns princípios dos estudos de Simon Jeune (1968).
Authors and Affiliations
de SALES Francisco Gesival Gurgel, de CAMARGO Katia Aily Franco
MAURICE SCEVE - DELIE, OBJECT DE PLUS HAULTE VERTU APPROCHE HERMENEUTIQUE D’UN TEXTE HERMETIQUE
Parler de Maurice Scève dans la lignée des symbolistes et de Mallarmé n’est pas chose surprenante mais édifiante parce que censée opérer des perspectives valorisantes sur les processus sémiotiques qui réactivent à chaque...
AU COMMENCEMENT, CE FUT LA FEMME. MYTHE ET HISTOIRE DANS TODOS LOS GATOS SON PARDOS DE CARLOS FUENTES
La fondation, le commencement d’une race, d’un peuple, d’une culture sont presque toujours des moments de violence fondatrice, parce qu’ils marquent la rupture d’un monde, lequel est boulversé par un choc. C’est aussi le...
O LIVRO DE Jó DE LUÍS ALBERTO DE ABREU: UM DRAMA FEITO DE NARRATIVA E POESIA
Nesta peça escrita em versos, uma recriação teatral do livro bíblico, interessa-nos o fato de ser uma composição textual do gênero dramático, estruturada com elementos dos dois outros gêneros literários: narrativa e poes...
CORPS VU, CORPS SENTI DANS LA SYMPHONIE PASTORALE D’ANDRÉ GIDE. DE QUELQUES FORMES DE L’ÉROTISME
Notre travail se propose de repérer, d’inventorier et d’analyser les formes et les manifestations de l’érotisme dans le bref roman gidien « La Symphonie pastorale ». Nous proposons une démarche qui a en vue le masculin e...
LA PLACE DE LA NÉGATION DANS LA GRAMMAIRE
La négation ne peut être réduite à une caractérisation par sa morphologie, pas plus qu'elle n'est totalement assimilable à une modalité énonciative comparable à l'interrogation ou l'assertion. On doit la considérer comme...