À PROPOS DE LA DICHOTOMIE « POSSESSION INALIÉNABLE » VS « POSSESSION ALIÉNABLE » EN YOWLÈ, LANGUE MANDÉ-SUD DE CÔTE D’IVOIRE
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2013, Vol 12, Issue
Abstract
Abstract: Tradition devoted, in terms of the analysis of some languages such as Mande languages, a well-known dichotomy: that of “inalienable possession” vs “alienable possession.” Given what seems to be inadequate with this conceptual couple regarding the facts, we propose, in this paper, to revisit this issue of possession in terms of localization. It seemed, it fact, based the on enunciation data, that the concepts of symmetric localization relation and dissymmetric localization relation would renew the problematic and outline the best answers to the questions raised by this dichotomy. Résumé: La tradition a consacré, pour l’analyse de certaines langues telles que les langues mandé, une dichotomie bien connue : celle de « possession inaliénable » vs « possession aliénable ». Compte tenu de ce qui nous semble être une inadéquation de ce couple conceptuel au regard des faits, nous proposons, dans la présente réflexion, de renouveler cette problématique de la possession en la pensant en termes de localisation. Il nous est apparu en effet, en nous fondant sur les données énonciatives, que les concepts de relation de localisation symétrique et de relation de localisation dissymétrique permettraient de renouveler la problématique et d’esquisser de meilleures réponses aux questions que soulève cette dichotomie. Mots-clés: Langues mandé, possession aliénable/inaliénable, localisation, énonciation, relation de localisation symétrique/dissymétrique.
Authors and Affiliations
Gadou Henri
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260674
- DOI -
- Views 117
- Downloads 0
CONTACT (INTER) CULTUREL ET PROFANATION DU MYTHE IDENTITAIRE: UNE LECTURE DE « DIE FARBE MEINES GESICHTS » DE MIRIAM KWALANDA ET DE « LE VENTRE DE L’ATLANTIQUE » DE FATOU DIOME
African authors’ writing can be justified, at least in pioneering works, by the worry to restore a historical truth. Despite the fact this task has contributed to the acknowledgment of classical writers and works, the ev...
AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS DE LA CLASSE INVERSÉE
Résumé: Cet article présente l’étude sur la classe inversée, un nouveau concept pédagogique. La classe inversée est une méthode devenant de plus en plus populaire surtout depuis la démocratisation d'internet. L'interacti...
ENGLISH OR LOCAL LANGUAGE IN ROMANIAN ADVERTISING
English is the most frequent foreign language used in international advertising when brands target a global market. This paper aims to examine the preference for English versus Romanian language in advertising texts or s...
L’INTERCULTUREL À TRAVERS LES COLLOCATIONS
Résumé: Notre article essaie de démontrer qu’il existe une relation immédiate entre l’emploi des unités phraséologiques en classe de FLE/FOS et la compréhension de leur dimension culturelle, mais il faut voir dans quelle...
РАЗВИТИЕ АКАДЕМИЧЕСКОЙ МОБИЛЬНОСТИ В КАЗАХСТАНЕ
Аннотация: В статье раскрывается успешная деятельность Германской службы академических обменов (ДААД) в Казахстане. В частности речь идет об экономическом и социальном развитии мобильности в сотрудничестве с ДААД. Интегр...