A Survey on Translation Procedures and Techniques
Journal Title: BEST : International Journal of Humanities , Arts, Medicine and Sciences ( BEST : IJHAMS ) - Year 2017, Vol 5, Issue 1
Abstract
Translation is the process of replacing an original test, known as the source text within substitute one known as the target text .The process is usually an interlingual translation in that the message in the source language text is rendered as a target text in a different language .Procedures are considered essential for translation and the translators need to use some procedures for the realization of a translation that might be objectively correlative to the original text both in form and content, some procedures are used by translators when they formulate an equivalence for the purpose of transferring elements of meaning from the source texts to the target text. This article reviews a taxonomy of translation procedures used for dealing with the translation shifts proposed by two French scholars named Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet who explored the linguistic aspects of translation and first proposed seven methods or procedures in 1973 , their work has opened the door for later taxonomies of translation techniques, I decided to outline a widely-accepted list of these translation procedures and techniques in the hope that the reader may become interested in knowing a little bit more about translation procedures and their nuances.
Authors and Affiliations
Belachoui Sidi Mohammed El Habib
Keywords
Related Articles
- EP ID EP223617
- DOI -
- Views 150
- Downloads 0
Improved Extraction of Kokum Fruit Pulp by Optimizing Process Parameters using Response Surface Methodology (RSM) Tool
To obtain a suitable smooth kokum pulp depending on water temperature and soaking time, response surface methodology (RSM) optimal is used. Garcinia indica has many benefits and it’s grown all over India. In the present...
Globalization in the Light of 21st Century Skills
In the globalized world and the growing importance of the English language not only in educational field but in different scientific and technical specialism people have to face challenging situations in their daily life...
Artificial Intelligence and Posthumanism: How to Delimit the Boundary Between Humans and Non Humans
The latest commercial outing from Tamil cinema – ‘2.0’ has pronounced something that was quoted several times – The world is not just for humans. Well, what makes this movie distinct from other similar formulaic projects...
The Plight of Indian Immigrants in the Inheritance of Loss
This article is going to explain the plight of Indian immigrants in the novel The Inheritance of loss. An immigrant is a man who leaves his native against his will in bitterness because of the social discontent in his ow...
Estimate the Efficacy of Taping and Semirigid Brace on Subjects with Unilateral Chronic Ankle Instability
The ankle joint is one of the most frequently injured anatomical site for individuals who participate in recreational and sports activities.It has been established that one million people encounter acute ankle injuries e...