ACCENTUATION FEATURES OF IMPERSONAL PRONOUNS IN OLD UKRAINIAN LANGUAGE (based on Ukrainian and Moscow Publications of «Grammar» by Meletii Smotrytskyi 1619, 1648): Comparative Historical and Contrastive Aspects
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Мовознавство" - Year 2017, Vol 299, Issue 287
Abstract
In recent years, the word stress is becoming an important element of linguistic researchers. There are a lot of accentual problems, such as the accent position in the word, its modulations in consequence of the word-formation and inflection, also the reasons for choosing the setting of stress, the accent types, and so on. In the modern Slavic accentology problems that cover different levels of language that are of interest to many linguists. Word stress builds up the sound image of a word; it shapes a word by making syllable(s) more prominent than the others. This organizing function is called constitutive. The culminative function is used to emphasize the idea that the stressed syllable constitutes the culmination point in a word. Also the stress helps the listener to recognize the word in the flow of speech, and this is identifying function. This article is devoted to comparative-historical and contrastive aspects of the study of the accentuation peculiarities of impersonal pronoun in Ukrainian language based on Ukrainian and Russian editions of the "Grammar" by Meletii Smotrytskyi 1619 and 1648. The most important tasks of the research are the accent and the reasons for accent placement. This paper demonstrates the difference between "formal" accent of the Ukrainian language 17th century and the same accented Russian print version. The main purpose of this paper is to give the relevant historical background of the word accent formation. Furthermore, the comparing analysis was proved that in the majority of cases such accentual differences were not erroneous
Authors and Affiliations
A. Poluektova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP407239
- DOI -
- Views 74
- Downloads 0
THE LINGUISTIC AND CULTURAL CHARACTER EXPLICATION IN THE LITERARY TRANSLATION (aspecting of postmodernism)
With the expansion of postmodernism, the theme of literary translation in literature has acquired a particular urgency. The aim of the research is to highlight the possibilities of various strategies for the artistic tra...
UKRAINIAN TRANSLATED MULTILINGUAL PHRASEOGRAPHY: HISTORY OF QUESTION
The article is devoted research of question of fixing and systematization of phraseological material in the Ukrainian multilingual translation dictionary of the second half XX – beginning of the XXI century, most of whic...
FUNCTIONAL TRANSPOSITION OF EXTENDERS WITHIN SEMANTIC SENTENCE MODEL
The article continues a series of articles devoted to the both theoretical and practical status and intermediate categorical one of extenders within a structural and semantic sentence model. The subject of research deals...
PETER ABRASHEV’S BOOK HERITAGE IN THE CENTRAL LIBRARY OF THE BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES
The Central Library of the Bulgarian Academy of Sciences maintains private libraries and special collections of academicians, correspondent members, a number of prominent Bulgarian scholars and public figures. It is an i...
NATIONAL STEREOTYPES AND CULTURAL DIFFERENCES BETWEEN BRITONS AND BULGARIANS
The paper discusses issues related to the concepts of «national character», «national stereotypes» and «cultural differences». It is an attempt to illustrate and analyze some cultural differences between two nations – Br...