ACHIEVEMENT OF CORRESPONDENCE BETWEEN THE TERMS OF LOGIC AND NORMS OF MODERN UKRAINIAN LANGUAGE

Apply

ACHIEVEMENT OF CORRESPONDENCE BETWEEN THE TERMS OF LOGIC AND NORMS OF MODERN UKRAINIAN LANGUAGE

Journal Title: Філософські обрії - Year 2018, Vol 0, Issue 39

Abstract

Considering the importance of rational, effective professional language (for thinking and communication), the subject of the study, the results of which we presented in this article, is the analysis of the consistency of logic terms with the norms of Ukrainian terminological standards. This article is about the observance of linguistic norms, in particular, giving preference to Ukrainian-speaking terms against foreign-language ones (a very large percentage of foreign-language terms in the field of logic is evident) as well as the delimitation of the names of action, events and consequences by the form of the word. Having achieved these objectives would, at the same time, lead to the adoption of terms of logic and unification of formally-linguistic means during the creation of terms.The research was to do the following: 1) the discovery of those terms of logic that do not meet the requirements of the DSTU on terminology; 2) the analysis of the possible ways to achieve the correspondence between terms and terminological standards of Ukraine.As a result of the research, we have constructed the series of interrelated process logic terms: name of the action by the verb – name of the action by verbal noun – name of the completed action (event) by the verb – name of the event by the verbal noun – name of the consequence of action by the verbal noun. We constructed such rows for terms that are the names of operations for obtaining new knowledge: generalization, restriction, derivation, proof, refutation, making a conclusion, deduction, making an assumption, making of a hypothesis, implication. We used the following requirements during the construction of these series of terms:1) all the terms of each series must be created on the same lexical basis;2) As the terms we should use such words, in which the meaning of the word is consistent with its form, that is, if the main purpose in accordance with a particular form of the word is an action, an event, or a consequence of an event, then the meaning of a word must be the action, the event or the consequence of the event, respectively.If, for example, the main purpose of the verbal noun with suffixes -annia, -ennia is to denote an unfinished or completed action, then it is incorrect to use it to denote the consequence of an event.When creating a system of terms, we have established the following relationships between them: proof – is a deduction in the case, when as a conclusion we try to confirm the truthfulness of a given thesis; refutation – is a deduction in the case, when as a conclusion we try to confirm the falseness of a predefined thesis; derivation – is a deduction in the case, when the desired conclusion is not predefined; making an assumption – is the creation of allegedly true affirmations; making of a hypothesis – is the creation of probably true affirmations in the field of science. As a result of the study of the coherence of widely used logic terms with the requirements of terminological standards, we have found out that in the Ukrainian terminology system of logic there is a large number of terms that are not consistent with the terminological standards and, therefore, we proposed new linguistically correct terms (in a number of cases we proposed linguistically correct terms-duplicates in order to be able to choose the most appropriate one).

Authors and Affiliations

Уляна Вікторівна ХАМАР

Keywords

EP ID EP502348
DOI 10.5281/zenodo.1296520
Views 97
Downloads 0