Actual problems of the rationing of terminological instruments in the language of dentistry
Journal Title: Мова - Year 2018, Vol 0, Issue 29
Abstract
The purpose of this paper is to find out and to describe the peculiarities of the functioning of the scientific style in the language of dentistry. The article deals with the analysis of common mistakes in scientific style in the context of the current dental industry in Ukraine. The material of the study is a selection of different scientific texts, articles, textbooks and dental dictionaries. The general scientific (induction, deduction, analysis, synthesis, observation, comparison, generalization) and linguistic methods and techniques (definitions, component, lexico-semantic, contextual, linguistic and other) were used in this scientific work. The importance of correct interpretation of scientific facts, modern theories and hypotheses is pointed out. It is also noted that the skilful usage of professional terms is a daily duty of every qualified specialist. Conclusions. The study of the textual material made it possible to show the difficulties of translation from Russian and to determine the usage of incorrect language equivalents of dental terms. In addition, an excessive using of Russian borrowings, incorrect lexical equivalents were outlined. In the current paper difficulties in using nouns (masculine, genitive case) were analyzed and explained
Authors and Affiliations
Tetyana O. LESHCHENKO, Maryna M. ZHOVNIR
Keywords
Related Articles
- EP ID EP627278
- DOI 10.18524/2307-4558.2018.29.139372
- Views 66
- Downloads 0
BELORUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE: WORK WITH THE TEXT IN THE CLASSROOM
The purpose of the article is to demonstrate the methods and techniques of working with a text at the Belorussian as a foreign language classes. The main incentive to reading for a foreign student is his cognitive intere...
CREATION OF THE TEACHING AND PROFESSIONAL COMPETENCE OF FOREIGN STUDENTS ON THE PREPARATORY COURSE
The article deals with the methods of the scientific style of speech creation and professional abilities in the process of foreign students’ training on the preparatory course. The creation of the teaching and profession...
DEFENSIVE CLOSING ARGUMENT AS A SYNTHESIS OF INSTITUTIONAL AND PERSONAL DISCOURSES
The topicality of the research follows from the need to identify the place of a defensive closing argument in the speech information space of the court session. The object of our research is the modern successful America...
THE TERMINOLOGICAL DERIVATIONAL TYPOLOGY OF GERMAN MEDICAL AESTHETOLOGY VERSUS POLISH AND FRENCH
The globalization and heterogeneity in the development of terminology of innovative areas of knowledge are topical scientific problems in modern linguistics. One of such innovative field of knowledge is Medical Aesthetol...
ON THE SYNTHESIS OF MILITARY AND ARTISTIC DISCOURSES IN THE POETRY BY MAYAKOVSKY
The article discusses the interaction between the military and artistic discourses in the poetry by Vladimir Mayakovsky. Several distinct constants that organize military-event content of the poems and their semantic spa...