ALEVI-BEKTASHIS FRAZEOLOGY AS AN ELEMENTS OF THE UNIVERSITY OF THE TURKISH LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the detailed analysis of the variety of Sufi phraseology of the Turkish language named Alevi-Bektashis, which arose among the Turkish dervishes. Based on the encoded and incomprehensible language of the representatives of Alevi-Bektashis of Sufies were formed the corresponding phraseological units, most of which relate to the life and beliefs of Alevi-Bektashis. The basis of the article was the dictionaries of the terms and phraseology of Sufi and Alevi-Bektashis, which were written by the well-known Turkish lexicographers. For the first time in the Ukrainian linguistics is offered a completely new phraseological material of the Turkish language with the specific metaphorization. In the article the particular attention is paid to the process of sacralization and transformation of values during the formation of the Alevi-Bektashis terms. Some such terms are so firmly established in the consciousness and subconsciousness of the Turkish ethnic group, which they actively continued to be used after the official closure of all Sufi monasteries (Tekkas) in Turkey. A peculiar encyclopedia of phrases, proverbs and epitomes of Sufis in the contemporary Turkish language is the Dictionary of A. Golpinarli ‘The usage the phrases and proverbs in our language from the Sufism’. National specific expressions of the realities in phraseology are an integral part of the linguistic picture of the world of the Turkish ethnic group and are classified as markers of the national consciousness of the Turks.
Authors and Affiliations
Iryna Pokrovska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP411465
- DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/2-109-111
- Views 85
- Downloads 0
CRITERIA, INDICATORS AND LEVELS OF FORMATION OF FUTURE ENGLISH TEAC HERS’COM MU NICATIVE COMPETENCE
The article deals with the definition and justification of criteria, indicators and levels of formation of future English teachers’ professional communicative competence. Future english teachers’ professional communicati...
STYLISTIC VARIATION OF THE CONNECTING WORD «THAT» IN SUBORDINATE ATTRIBUTIVE CLAUSES (ON THE MATERIAL OF THE SECOND HALF OF THE TWENTIETH CENTURY FICTION)
The article deals with the subordinate attributive clauses, including the use of connecting word that. It analizes: grammatical properties of subordinate sentences on the material of art works by contemporary ukrainian w...
ORGANIZATION OF TEMPORARY UNPREPOSITIONED CONSTRUCTIONS WITH ACCUSATIVUS IN THE ARTISTIC PROSE OF M. MYTSENKO
The article is devoted to the consideration of temporal unpublished verbal constructions with the signifi cant difference between the dependent nominal component in the artistic speech of M. Mуtsenko. The basic forms of...
COLOUR SPECTRUM IN THE ENGLISH WORLDVIEW AND THE AUTHOR’S DISCOURSE
Colour semantics has been in focus of mankind since the time immemorial. People name and classify colours in various ways. Colour terms have generated a lot of contradictory opinions because of the fact that colour quali...
RANKING OF SPEECH ETIQUETTE GREETING EXPRESSIONS IN SEMANTIC SPACE OF POSTCOLONIAL CHARACTER
The article explores ranking of speech etiquette greeting expressions in the semantic space of a postcolonial character, verbalized in modern British literary text. Speech etiquette expressions are generally defined as si...