AUTOMATION AND ACTUALIZATION PHRASEOLOGISMS IN CZECK JOURNALISM
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 1
Abstract
The article deals with the problem of automation processes and the actualization of phraseological linguistic means on the basis of Czech journalism, is made the analysis of the latest scientific works of the Czech linguists about the definition of the essence of the concepts of automation and actualization processes, its features, functions and boundaries, is investigated the issue of the correlation between the actualization and automation of the phraseologisms and their influence on phraseological derivation. On the example of the different-structured phraseologisms are considered the peculiarities of the implementation of heterogeneous actualizations, is given the classification of the transformations of Czech phraseologisms at different levels of the language and is analyzed the tendency of specific phrases to transformations depending on their structural features. The collected practical material, namely 137 examples of actualization of the phraseologisms, is systematized to the general classification of transformations and has been distinguished two of its types: intra-structural and actualization transformations. The article focuses on the most significant actualization transformations, are investigared the methods of their implementation and the influence on the semioticipant-denotative and connotative semantics of the phraseologisms, the dependence of actualization transformations on the context, the functions of transformed phraseologisms and the connection of the unrealized transformations with the level of idiomatic phraseologisms.
Authors and Affiliations
Vira Derevianko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP409265
- DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/1-131-134
- Views 102
- Downloads 0
DENOMINATIONS OF PROFESSIONS IN REHABILITATION
In Europe and the world, health rehabilitation is developing in the form of adaptive physical education and physiotherapy, while in Ukraine the term «physical rehabilitation», which has been introduced by the World Healt...
THE CONCEPT «EDUCATION» IN THE WORLDVIEW OF THE NADAZOVYAN GREEKS, VERBALIZED IN RUMEIPAREMIAS
The paper focuses on the analysis of the concept «Education» in the worldview of the Nadazovyan Greeks, verbalized in Rumeiparemias. The research is relevant due to the fact that the problem of national and ethno-cultura...
THE DEPENDENCE OF TIMBRE CHARACTERISTICS OF THE INTERJECTIONS FROM THE SOCIAL STATUS OF THE SPEAKERS
The timbre pecularities of using interjections, especially the structure of formant analysis are found out in the article. The author of the article specifies on the quantitative distributing of using interjections depend...
THE RELATION BETWEEN THE CONCEPTS OF MEMOIRISM AND EPISTOLARY IN THE AUTHENTICAL LITERATURE
The article deals with an analysis of the relation and distinction between genres of documentary genres (memoirs andepistolary). The boundaries between the genres arecomplicated by the contradictory model off actuality,...
CONCEPT OF EXPRESSION AS AN ART LANGUAGE VERSION OF THE GENDER SOCIAL DISABILITY IN THE SYLVIA PLATH’S «THE BELL JAR»
Sylvia Plath was a very famous American poet, novelist, and short-story writer. Plath became the first poet to win a Pulitzer Prize. Her works are also valuable for their ability to reach contemporary reader, because of i...