BIBLICAL PHRASEOLOGY IN UKRAINIAN AND ENGLISH ONLINE MAGAzINES
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2017, Vol 64, Issue 1
Abstract
This article describes the peculiarities of biblical phraseology usage in popular ukrainian and english online magazines. The semantics and functions of biblical and religious idioms in modern famous publications were analyzed. There were also noted several peculiarities of author’s interpretations of traditional expressive means. the research material is the sample of most frequently used phraseological units of biblical or religious origin of the most popular modern (2010-2016) online editions. Here we used the descriptive, contextual method, the method of variations for the phraseology study, and elements of the comparative method. It was found that most of statements analyzed saved their traditional meaning or have an identical one. One uses biblical idioms in order to get more expressive figurative naming of ideas or phenomena. Some units in both english and ukrainian articles of different magazines and authors have the same meaning. It means, they turned into the stock phrases.
Authors and Affiliations
К. В. Берест, Т. М. Берест
Keywords
Related Articles
- EP ID EP411817
- DOI -
- Views 87
- Downloads 0
STRUCTURAL PECULIARITIES OF MODERN ENGLISH COMPUTER TERMS
A characteristic feature of the late XX – early XXI century is the formation of new computerized society. Dynamic changes in the society and its swift development require have led to the formation of a number of neologis...
REALIZATION OF CONCEPT THREAT IN LANGUAGE AND SPEECH
The article considers the concept THREAT from cognitive and corpus linguistics perspective. It aims at determining the key name of the concept under study. The focus is also on the elements that make the meaning of the l...
NORM AND VARIANT IN THE THEORETICAL AND PRACTICAL CLASSES ON THE FRENCH PHONOSTYLISTICS ON EXAMPLE OF PLAY OF M. TREMBLAY «THE SISTERS-IN-LAw»
The purpose of this article – to analyze the social and linguistic factors of Joual, use phonostylistic joual variants in the play of Michel tremblay «the Sisters-in-law», as well as the characteristics of their transmis...
PRECEDENTPHENOMENON IN THE LANGUAGE OF TURKISH POETRY
The article is devoted to the researching of precedent phenomena in the language of Turkish poetry, their types and characteristics of the cultural and historical implications of their use. The purpose of the paper is to...
TO THE ISSuE OF GROup WORK AT A FOREIGN LANGuAGE CLASS
The article concerns group work method as a way to achieve cooperation and mutual support at a lesson since group work is a form of common training that aims at critical thinking, language and social skills improvement....