Bošnjaci i bosanski jezik / The Bosniacs and Bosnian language
Journal Title: Zbornik radova Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / Proceedings of the Islamic Pedagogical Faculty in Zenica - Year 2003, Vol 1, Issue 1
Abstract
The paper discusses Bosniaks as territorially, historically, linguistically and civilizationally transparent and authentic people of Bosnia and Herzegovina as well as the place of Bosnian language in contemporary Bosnia and Herzegovina. It points out the significance of extralinguistic factors that shape Bosnian language and its speakers. The paper also highlights that psychic awareness on oneself, on its status, language, intelectual and material supremacy over others has determined and utterly marginalized the prime and most important function of a language – its communicational function. Language became a successful means of "national awareness awakening" and a key argument to prove "national rights" abuse. More than ever before the standard language in Bosnia and Herzegovina is in function of fulfilling national political goals of its followers. Thus, language prejudice becomes a basic "scientific" starting point and language or any other dispute becomes a planned and wished result of language discussions.
Authors and Affiliations
Naila Valjevac
STAVOVI RODITELJA O UKLJUČIVANJU UČENIKA S POSEBNIM POTREBAMA U REDOVNE ŠKOLE PARENTS’ ATTITUDES TOWARDS INCLUSION OF STUDENTS WITH SPECIAL NEEDS IN PUBLIC SCHOOLS
Parents’ attitudes are an important prerequisite for successful realization of inclusive processes. This paper presents results of attitudes of 236 parents (22 parents of students with special needs and 214 parents of re...
Privrženost i žudnja za domom kod inozemnih studenata / Attachment and homesickness with international students
Homesickness is a common feeling for most students, especially those who experience the separation from their own homes for the first time. It is known that some personality traits are associated with adjusting to the...
Sintaksičke osobenosti predikata imenske rečenice u književnom arapskom jeziku / Syntax characteristics of the predicate noun word in the Arabic alphabet
As a basic element of grammatical predicate category, the nominal sentence predicate in literary arabic language is specified by important structural, morphological and syntactict features. These faetures result from...
TROPI – FIGURE ZNAČENJA U PRIJEVODIMA KUR'ANA NA BOSANSKI JEZIK TROPES – FIGURES OF SPEECH IN BOSNIAN TRANSLATIONS OF THE QUR’AN
Translation is a kind of a trial for the target language, a test of its expressive possibilities, but also an exam of the abilities and skills of a translator. Even the best translators refrained from translating “holy b...
Arapski jezik u međujezičkim kontaktima / Arabic in interlanguage contacts
Contacts between speakers of different languages are a common occurrence, although depending on the efficiency of means of transport and communication they have been of varying intensity throughout history. The nature of...