ЧИТАЦЬКА ПОШТА ЕМІГРАЦІЙНОГО ЖУРНАЛУ ЯК ДЖЕРЕЛО ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ ЗАРУБІЖНОГО УКРАЇНСТВА: НА МАТЕРІАЛАХ ПАРИЗЬКОГО ЖУРНАЛУ «ТРИЗУБ»
Journal Title: Український інформаційний простір - Year 2018, Vol 1, Issue 2
Abstract
Уперше в журналістикознавстві об’єктом вивчення є читацька пошта періодичного друкованого видання української еміграції. Такий аналіз зроблено на основі ретельного вивчення архівних матеріалв та повної підшивки паризького українськомовного журналу «Тризуб», який заснував Симон Петлюра у Парижі 1925 року (журнал виходив щомісячно до 1940 року). У загальній характеристиці редакційної пошти звертається увага на таку деталь: для спрощення підготовки дописів читачів редакція опублікувала вимоги до авторських рукописів: писати каліграфічним почерком або друкувати на одному боці аркуша із зазначення адреси автора та його ідентифікації. Для повнішого аналізу всю читацьку пошту журналу поділено на дві групи: листи, опубліковані на шпальтах часопису; листи, які не публікувалися, але на які редакція готувала письмові відповіді. Змістове наповнення листів аналізується за такими проблемними темами: прохання матеріальної допомоги; пошук адрес родичів, знайомих, котрі пропали безвісти; захист прав і майна одиноких людей, котрі потрапили в біду; прохання відшукати й надіслати на зазначені адреси потрібні книжки, вислати за оплату числа журналу; пропозиції пропагувати українську культуру серед чужинців; бажання підтримати різні благодійні акції українців; листи-сповіді, що не містять будь-яких прохань. Окремо аналізуються письмові звернення до редакції від редакцій та установ. Такий аналіз дав можливість авторці охарактеризувати географію таких звернень, імена підписантів, перелік інституцій. Аналіз змісту читацької пошти дав можливість виокремити найважливіші напрямки журналістської, видавничої, інформаційної, просвітницької діяльності цього журналу. Цікавим є аналіз кількісних показників редакційної пошти: в середньому за рік до редакції надходило від 300 до 400 листів. Більшість із них публікувалася на шпальтах, на інші редакція давала письмові відповіді. Продумана і систематична робота з листами читачів сприяла підвищенню авторитету видання на серед емігрантів, збільшувала число передплатників. For the first time in journalism studies, readers’ mail of Ukrainian emigration periodical becomes the object of research. Such analysis was done on the basis of detailed and thorough study of archive documents and full collection of Parisian Ukrainian language journal “Tryzub, ” founded by Symon Petliura in 1925 in Paris (the journal was issued monthly up to 1940). In common characteristics of the editorial mail, the attention is paid to such a fact: for simplifying the preparation of readers’ letters the editorial board published requirements to author’s manuscripts: to write in copperplate handwriting or type on one side of a papersheet, giving author’s address and identification data. For more detailed and thorough analysis all the readers’ mail was divided into two groups: letters, published in periodical’s column; letters, not published but answered in written way. The letters content in analyzed according to such problem topics: requests for financial help; search of relative’s addresses, who were missing; defense of rights and property of single people who got into trouble; requests to find and send necessary books to given addresses; propositions to popularize Ukrainian culture among foreigners; wish to support different charitable actions of Ukrainians; letters-confessions, which do express any requests. Written appeals to the editorial board from other editorial boards and institutions are analyzed separately. Such analysis gave the possibility to the author of the article to characterize the geography of such addresses, names of subscribers, list of institutions. The readers’ mail content analysis helped to single out the most important directions of journalistic, publishing, informational, educational activities of this journal. The analysis of quantative coefficient of readers’ mail seems to be interesting: on average the editorial board received 300-400 letters per year. The majority of them were published, others were answered to in written way. Well-considered and systematic work with reader’s letters contributed to the enhancement of journal’s prestige among emigrants, increased the number of subscribers.
Authors and Affiliations
Аліна Тимошик-Сударикова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP495818
- DOI 10.31866/2616-7948.2.2018.152086
- Views 60
- Downloads 0
Традиції рекламної і промоційної діяльності видавництва «Веселка»
У статті проаналізовано промоційний досвід Національного спеціалізованого видавництва дитячої літератури «Веселка» в порівняльно-історичному аспекті, що є цінним для сучасного розвитку видавничої справи в Україні
Інформація, форми її фіксації, збереження і передачі як визначник періодизації розвитку суспільства
Автор пропонує свою періодизацію розвитку суспільства, в основу якої бере принцип фіксації, збереження й передачі інформації.
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КНИГАМИ ЛЮДЕЙ ІЗ ВАДАМИ ЗОРУ: АНАЛІЗ УКРАЇНСЬКОГО ВИДАВНИЧОГО РИНКУ 2010–2015 рр.
У статті розглянуто стан вітчизняного книгодрукування для людей з вадами зору за період 2010–2015 рр. Окреслено потенційну читацьку аудиторію, визначено потребу й ступінь забезпечення відповідною друкованою продукцією. Н...
Новинні портали як новітня платформа українського інформаційного простору
Висвітлено теоретико-практичні проблеми функціонування термінології в інформаційно-діяльнісному просторі мережевих медіа, зокрема новинних порталів; визначено й обґрунтовано поняття новинного порталу, виокремлено й розгл...
УКРАЇНСЬКЕ ПРЕСОВЕ БЮРО ДИПЛОМАТИЧНОЇ МІСІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ У РИМІ ЯК УРОК ДЛЯ СУЧАСНОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ
Стаття написана на основі опрацьованих автором бібліотечних та архівних колекцій української еміграції в Римі під час наукового стажування в Італії. Уперше висвітлюється маловідома сторінка українсько-італійських відноси...