Co-Creación e Innovación Social en Vivelab Bogotá, caso Comunidad Indígena Kichwa: aplicación móvil como herramienta para el fomento de la preservación y el uso de la lengua Runashimi
Journal Title: International Journal of Knowledge Engineering and Management (IJKEM) - Year 2017, Vol 6, Issue 15
Abstract
Objetivo: Runashimi, es el nombre de una aplicación creada para dispositivos móviles y PC, con el ánimo de fomentar la preservación y el uso de la lengua tradicional indígena de la comunidad Kichwa, originaria de los Andes ecuatorianos, hoy en día presente en diversas regiones del mundo. Este informe técnico da cuenta del proyecto que fue desarrollado con la comunidad Kichwa residente en Sesquilé, Cundinamarca, y que contó con la participación de líderes de la comunidad indígena quienes además de evidenciar la problemática de pérdida de su lengua tradicional, también fueron protagonistas en el proceso de creación del modelo de la aplicación (la historia de un viaje), en la recolección de insumos necesarios para la enseñanza de la lengua (datos lingüísticos, incluso sonidos y escritura) y en la validación del producto creado (sesiones de testeo y usabilidad). Diseño/Metodología/Abordaje: Además, el proyecto fue posible gracias a la conformación de un equipo de trabajo integrado por ingenieros, desarrolladores, diseñadores, además de profesionales en antropología y lingüística. La aplicación como una herramienta tecnológica para contribuir a la solución de una necesidad concreta fue creada desde un enfoque trasdiciplinar, de co- creación y de participación cuyo reto a largo plazo es fomentar procesos de apropiación, de acompañamiento y de empoderamiento de la comunidad. Resultados: Además resulta necesaria la vinculación a espacios institucionales y programas que al igual que la aplicación estén encaminados a la preservación de la lengua, bajo enfoques de etno educación y reivindicación de las comunidades para generar mayor impacto, retroalimentación y vigencia de la herramienta.
Authors and Affiliations
Sonia Esperanza Monroy Varela, Adriana Catalina Garcia Acevedo, Jhon Alexander Garcia Camargo
Keywords
Related Articles
- EP ID EP33748
- DOI -
- Views 305
- Downloads 0
Descoberta baseada em literatura: estado da arte
A Mineração de Textos (MT) pode ser entendida como o estudo e a prática de extrair informação de textos usando os princípios da linguística computacional. Uma das subáreas da mineração de texto que tem recebido grande at...
Management practices for organizational knowledge creation: retail sector enterprise case study in Brazil
This paper discusses the process of knowledge creation as a tool to support the practices of the monitoring system of a retail company in southern Brazil. Through the use of technology foresight analysis methodology a...
Hélice Tríplice: Um ensaio teórico sobre a relação Universidade-Empresa-Governo em busca da inovação
A relação Universidade-Empresa tem sido objeto de relevância no contexto científico e empresarial, gerando uma crescente no que tange melhoria de pessoas, processos, produtos e serviços em prol das organizações e em favo...
Disseminação da Informação e a interação de comunicação por meio do Blog numa Instituição de Ensino Superior
Objetivo: O objetivo deste estudo visa conhecer se o blog de notícias de uma Instituição de Ensino Superior contribui no processo de comunicação e na disseminação da informação e se ocorre a receptividade do leitor quant...
Libertação, conscientização, diálogo e comunicação: apropriação de conceitos freirianos em uma epistemologia da difusão social do conhecimento
Desenvolve elaborações teóricas sobre quatro conceitos fundantes da Teoria de Paulo Freire: libertação, conscientização, diálogo e comunicação, avançando para a apropriação destes conceitos na composição de uma epistemol...