Cross-cultural communicative model of written mediation as the basis for training future translators
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 114
Abstract
The urgency of the research is stipulated by the controversial ideas of the process of written translation. The analysis of theoretical approaches to the process of written translation has been conducted. The cross-cultural communicative model of written mediation has been developed. The projected model is intended for the researchers investigating and elaborating the ways to improve the quality of teaching written translation to university students. The model may be the basis for the development of the systems of exercises for teaching written translation of different types of texts.
Authors and Affiliations
T. Pasichnyk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP515405
- DOI -
- Views 129
- Downloads 0
Organizational Support for Scientific–Research Activity of Future Managers of Educational Institutions with the Help of Information and Communication Technologies at Master’s Degree Program
The article analyses the organizational background of information and communication technologies implementation for management of scientific research activity provided by prospective managers of educ...
Poetic split reference as a translation problem
The article focuses on poetic split (or double) reference in Robert Frost’s poem “One acquainted with the night” as that quintessentially poetic phenomenon that can be rooted in certain specific features of the source la...
Образна гравітація в текстовій модифікації ейджизму: лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі вірша Мей Сартон «Old Lovers at the Ballet»)
Статтю присвячено вивченню текстових прийомів і лінгвокогнітивних механізмів реструктурування ейджизму в поетичному тексті. З’ясовано, що у вірші такий стереотипний конструкт модифікується завдяки комплексу мен...
Міфема, міфологема та фрейм міста в літературі української діаспори 20 – 50-х років ХХ ст.
Дослідження присвячене різновидам міста й аналізу його персонажів згідно законів міфа в прозових текстах літера- тури української діаспори. Питомо національне або священнее місто (святий Київ, вічний Єрусалим) постають м...
Теоретичний розрахунок умов заповнення рельєфу при з’єднанні різнорідних металів витягуванням з потоншенням
Розроблена комплексна методика теоретичного дослідження процесу витягування з потоншенням двошарової заготовки з різнорідних металів з використанням рельєфу граничної поверхні. З використанням теорії пластичної...