Cultural aspect of adaptation process of lexical borrowings in the language-recipient in the light of scientific theories at the end of the 19th – the beginning of the 21st centuries
Journal Title: Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки - Year 2018, Vol 55, Issue 4
Abstract
The article is aimed at defining the essence of cultural aspect of lexical borrowings adaptation in the linguistic works at the end of the 19th – the beginning of the 21st centuries. It has been pointed out that both foreign words which appear in the language-recipient and new shades of meaning can have social, everyday, emotional and psychological motivations that in their turn allow native speakers to percept the surrounding world much deeper and convey their thoughts. It is impossible to acquire this knowledge without considering all changes taking place in the language in the process of its development, first of all, the changes in the vocabulary.
Authors and Affiliations
В. В. Роман
Keywords
Related Articles
- EP ID EP495745
- DOI -
- Views 81
- Downloads 0
The peculiarities of the author’s imagological position in “The most solemne, and magnificent coronation of Pheodor Ivanowich, Emperour of Russia” by J. Horsey
The article is aimed at identifying the character of the author’s imagological position in “The most solemne, and magnificent coronation of Pheodor Ivanowich, Emperour of Russia” by J. Horsey. Special attention is given...
Corporality poetics in Tan Twan Eng’s novel The Gift of Rain
The article critically examines the poetics of corporality, which is realized on the narrative level of the novel. Spatial, ideological and perceptual aspects of the narrator’s “point of view” are determined by the speci...
Creation of the image of Ukraine in the novel D. Tart “Goldfinch”
The article outlines the main directions of the image creation of Ukraine in D. Tart’s novel “Goldfinch”. The assessment of Ukraine given by D. Tart in her literary work is described on the basis of the linguistic and im...
The Association of Children’s Literature Workers in Ukrainian Diaspora: directions of activity, intellectual and creative achievements
The article attempts to analyze the activity of the Association of Children’s Literature Workers, which emerged in post-war Germany. Main directions of activity and the achievements of the Association are considered.
The peculiarities of representing the topic of exile in the novel “A defiance to Fortune” (1590) by Henry Roberts
Due to certain geopolitical reasons “exile” topics have become the subject of thorough analy- sis in the modern Ukrainian literary studies (N. Zhluktenko, T. Potnitseva, N. Torkut, T. Mykhed, O.Pronkevich). That is why t...