DE BRUXELLES À CONSTANTINOPLE DE RENÉ SPITAELS; UNE VISION FLAMANDE DE LA GRÈCE MODERNE DANS LES ANNÉES (1836-1837)
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2018, Vol 1, Issue 24
Abstract
«De Bruxelles à Constantinople» s’inscrit dans le cadre de la littérature de voyage en Orient au dix-neuvième siècle. L’intérêt du présent article consiste à situer la représentation de la Grèce moderne, réalisée par un auteur flamand, par rapport aux récits de voyage en langue française après la fondation de l’état grec indépendant en 1830. Dans son journal de voyage, Spitaels nous apporte une approche romantique et sentimentale de la Grèce moderne à l’instar de la plupart de ses voyageurs contemporains. Une fois son image classique idéalisée est démentie dans la réalité, l’auteur fait preuve d’une grande déception dans ses impressions de voyage. Cependant, sa vision personnelle sur la grécité s’avère intéressante d’autant plus qu’elle est enrichie de ses expériences politiques personnelles et de son jugement perspicace. En fait, son discours audacieux s’avère très caustique à l’égard du rôle diplomatique européen dans l’affaire grecque. Malgré son intention initiale d’adopter un regard objectif et distant envers les Grecs modernes en évitant les fausses impressions, l’auteur compare souvent la Grèce moderne avec la Grèce ancienne de ses livres d’enfance et ne réussit pas à dissimuler son sentiment d’étrangeté forte face à la culture différente de l’«Autre».
Authors and Affiliations
Antigone SAMIOU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP413764
- DOI -
- Views 61
- Downloads 0
LE VOCABULAIRE DE LA PASSION AMOUREUSE DANS LES TRAGÉDIES DE CORNEILLE
La tragédie française du XVII-e siècle tourne autour de la notion de passion, qui, dans la conception classique, est une agitation de l’âne humaine. Elle revêt des formes diverses : passion amoureuse, ambition, soif de...
(DÉS)ENGAGEMENT ÉNONCIATIF DANS LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD DE MARIVAUX
Dans la lignée des études consacrées au phénomène langagier dans le théâtre de Marivaux, notre recherche se propose d’analyser le fonctionnement du pronom indéfini «on» pour qu’on puisse observer comment l’indéfinitude e...
L’AFFECTIVITÉ DANS LE DISCOURS POLITIQUE
La communication politique a deux grandes raisons d'exister. D'une part, elle constitue une médiation de représentation symbolique du pouvoir, et, d'autre part, elle entend exercer une influence symbolique, par les forme...
AU COMMENCEMENT, CE FUT LA FEMME. MYTHE ET HISTOIRE DANS TODOS LOS GATOS SON PARDOS DE CARLOS FUENTES
La fondation, le commencement d’une race, d’un peuple, d’une culture sont presque toujours des moments de violence fondatrice, parce qu’ils marquent la rupture d’un monde, lequel est boulversé par un choc. C’est aussi le...
LES RÉCITS DE VOYAGE FRANÇAIS EN ARABIE HEUREUSE : FORME ET ÉCRITURE
Les récits de voyage français en Arabie Heureuse ont longtemps demeuré en dehors de l’intérêt des chercheurs. Cet article se donne comme but d’analyser leurs forme et écriture. Étant donné que les textes sont chronologiq...