DE LA TRANSTEXTUALITÉ
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2008, Vol 1, Issue 4
Abstract
La transtextualité est une réalité littéraire complexe, qui détermine tout texte particulier et tout acte de lecture, d’une manière consciente ou inconsciente, respectivement explicite ou implicite. Les actes de production et de réception du texte sont liés ontologiquement au système de références architextuelle, paratextuelles, métatextuelles et intertextuelles. La transtextualité agit comme réseau de rapports à même d’actualiser, à tout moment, selon le hasard de l’inspiration ou le savoir-faire de l’écriture-lecture, la mémoire littéraire de l’humanité.
Authors and Affiliations
Alexandrina MUSTĂŢEA
EL NATURAL Y EL AMOR EN LA OBRA DE PABLO NERUDA
Por un lado se trata de un Pablo Neruda que ama sumamente todo lo que significa natural del mundo, la pureza del hombre y de la naturaleza, las vivencias del alma frente a todo lo humano. Y por otro lado se trata de un P...
DISCOURS PASSIONNEL DANS LA NOUVELLE HELOÏSE DE J.-J. ROUSSEAU
s émotionnel et sensoriel qui dessine ce que l’on pourrait nommer la configuration passionnelle de l’ensemble textuel. Roman épistolaire, La Nouvelle Héloïse situe le foyer de la passion dans le corps même du scripteur d...
NOM PROPRE ET INTERTEXTUALITÉ POÉTIQUE
Le présent ouvrage se propose de mettre en évidence la vocation intertextuelle des noms propres employés dans le discours poétique, les types de pratiques intertextuelles qu’ils impliquent et leurs principales fonctions.
LE VOYAGE SCIENTIFIQUE AU XVIIIÈME SIÈCLE. LE VOYAGE AUTOUR DU MONDE DE LOUIS-ANTOINE DE BOUGAINVILLE
Dans notre travail nous nous proposons de revisiter l’un des plus importants textes de voyage du XVIIIème siècle, situé à la frontière entre le littéraire et le scientifique : Le Voyage autour du monde de Louis Antoine d...
ÉROTISME ET SECRET DANS LA POÉSIE DE GUILLAUME APOLLINAIRE
Associée à une esthétique de la surprise, la poésie de Guillaume Apollinaire cultive un érotisme discret, appuyé sur l’ouverture envers l’autre alternant avec le secret de l’apparence. Le crédo philosophique du poète est...