DIFFICULTIES OF AGRICULTURAL TERMS TRANSLATION FROM ENGLISH INTO UKRAININAN
Journal Title: Scientific journal «International Journal of Philology» - Year 2016, Vol 1, Issue 248
Abstract
The article deals with the most complicated and difficult issue of modern practice of translation peculiarities of terminology and techniques of their translation in the agricultural texts. The adequacy of the translation is achieved by selecting the correct equivalents in both languages. Structural-semantic and functional features of the terms, techniques and methods of translation are analyzed.
Authors and Affiliations
N Hlukhovska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP386888
- DOI -
- Views 162
- Downloads 0
Aspects of formation of aesthetic culture of philology students
The paper deals with some aspects of experimental approbation with the purpose to form aesthetic culture of the second year students in the area of philology. The research consists of three stages: ascertaining, formativ...
METHOD OF COMMUNICATIVE CULTURE DEVELOPMENT OF FUTURE SPECIALISTS OF PUBLIC ADMINISTRATION IN THE PROCESS OF PROFESSIONAL TRAINING
Today Ukrainian society lives in conditions of transformations or not all spheres of life. And in these conditions, there is a need for highly skilled specialists who would effectively manage the social processes. Accord...
LEXICAL FEATURES OF TRANSLATIONS THE TERMINOLOGY OF FISHING AND AQUACULTURE
The article discusses concept of «term», its peculiarities and multi-facetedness. The knowledge about ter¬minology’s shortcomings, which emerge while translating, is generalized. The scientists engaged in study of variou...
EPONYMIC TERMS: THE PRESERVATION OF CULTURAL AND HISTORICAL INFORMATION AND THE MEMORY OF PEOPLE
Eponymical terms, the components of which are the scientists’ proper names of Ukrainian origin or the scientists, who have left a remarkable imprint in the development of Ukrainian medicine, were analyzed in this article...
Semantic and pragmatic peculiarities of car slogans
The article deals with the study of car brands advertising slogans as a specific type of communication. The communicative and pragmatic peculiarities of advertising autoslogans have been found out. The ways to achieve th...