Emancypowanie się słów. Nauczanie słownictwa a procesy leksykalizacyjne
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2015, Vol 16, Issue 2
Abstract
This article discusses the possibility of using the concept of lexicalization in teaching Polish as a foreign language. The author presents different views of lexicalization in the works of linguists and she advocates that there is a need for a broad understanding of this phenomenon. The suggested strategy refers to glottodidactic practice. The discussed examples prove that processes that are common (such as breaking ethymological and formative ties) lead to the emancipation of a lexical item, which is no longer regarded as belonging to a certain semantic field. A similar situation occurs when graphic conventions interfere – they can disguise the semantic or formal origin of a lexem. The aim of the strategies suggested in the article is to restore the awareness of the very existence of some ties between words. According to the author it makes the process of building vocabulary easier for foreigners.
Authors and Affiliations
Magdalena Pastuch
Keywords
Related Articles
- EP ID EP225555
- DOI -
- Views 134
- Downloads 0
O(d)słanianie tajemnic „kraju w dole globusa”. Recenzja książki Magdaleny Bąk: Gdzie diabeł (tasmański) mówi dobranoc. Wizerunek Australii w literaturze polskiej
brak
Katarzyna Wyrwas, 2014, Opowiadania potoczne w świetle genologii lingwistycznej. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, ss. 238.
brak
Strategie uwodzenia tekstem. O odpowiedzialnej lekturze literatury podczas zajęć na przykładzie języka polskiego jako rodzimego oraz jako języka obcego
The article discusses problems for native speakers and foreigners when reading literary texts during Polish language classes. Two important books are presented here (K. Koziołek, 2006; A. Janus¬ Sitarz, 2009). It also re...
Zobaczyć więcej świata: polonistyki transatlantyckiej szanse i wyzwania
The author of the article regards the development of Polonistic studies in Brazil in the context of the cultural background of this country, Polish emigration heritage, and the challenges for Polonistics in Latin America...
Śmierciopisanie kobiet. O twórczości Anieli Gruszeckiej
The article aims to analyse the relationship between the writer, her text and imagination that is influenced by the image of death. In Gruszecka’s novels this is revealed mostly by the way in which the author presents he...