Extra-visual perception of works of art in the context of the audio description of the Neoplastic Room at the Museum of Art in Łódź
Journal Title: Quart. Kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego - Year 2018, Vol 47, Issue 1
Abstract
Extra-visual perception of works of art in the context of the audiodescription of the Neoplastic Room at the Museum of Art in Lodz Audio description (AD) is a verbal description of the visual content presented aurally to the blind and visually impaired persons. AD enables people with visual impairments to perceive visual art, such as paintings and sculptures or audiovisual art, such as installations, environment, performance, theatrical art, stage performance or small and big screen pictures. Audio description, as a technique employed to present visual art to visually impaired people, is an object of audiovisual translation research and it belongs to the inter-semiotic translation because it transforms a sign from one system of signs to a content developed with the use of a different system of signs. The paper focuses on the role of audio description in providing the blind and visually impaired people with access to museum collections. The core object of research included the audio descriptions developed in art history classes at the University of Lodz for the Museum of Art in Lodz.
Authors and Affiliations
Aneta Pawlowska, Anna Wendorff
Pięć twarzy Mony Lizy. Pięć wystaw, które odbyły się w Galerii Pod Moną Lizą we Wrocławiu w latach 1967–1970
Five faces of Mona Liza. Five exhibitions that took place in the Galeria Pod Mona Liza (Gallery Under Mona Liza) in Wroclaw in the years 1967–1970 The paper discusses an important topic for understanding the quality cha...
Uwagi na temat twórczości architektonicznej Jana Catenazziego
ALEKSANDER STANKIEWICZ (The Jagiellonian University in Cracow) Some remarks on Giovanni Catenazzi’s Architectural Work The work of an architect Giovanni Catenazzi (mentioned 1698–1724) already for a long time has no cr...
Recenzja książki: Aneta Pawłowska, Julia Sowińska-Heim, Audiodeskrypcja dzieł sztuki. Metody, problemy, przykłady, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, ss. 144, ISBN WUŁ 978-83-8088-384-0, e-ISBN WUŁ 978-83-8088-385-7, ISBN MMŁ 978-83-65026-22-4
Book review of Audiodeskrypcja dziel sztuki. Metody, problemy, przyklady [Audio description of works of art. Methods, problems, examples], by: Aneta Pawłowska, Julia Sowińska-Heim, Publishing House of University of Łódź,...
Akcesja Polski do Unii Europejskiej w przedstawieniach narodowego dyskursu
Poland’s accession to the European Union in the images of national discourse In the history of Poland, since the end of the 18th century, a number of milestone events can be pointed out, including accession of Poland t...
Wrocławski „Szpital Niewiniątek” – przytułek Bożego Grobu przy ul. Kazimierza Wielkiego 1 / ul. św. Mikołaja 63 we Wrocławiu
RAFAL EYSYMONTT, LUKASZ KRZYWKA (University of Wrocław, Institute of Art History) Wroclaw The Holy Sepulchre Hospital The first mention of the Holy Sepulchre Hospital dates back to 1412. From 1457, it was mentioned as...