FIXED EXPRESSSIONS AS A PECULIARITY OF THE WORKS OF GUNTER GRASS

Abstract

The article deals with the fixed expressions of the German language as a certain feature of the Günter Grass works, provides the examples of fixed expressions, their meanings in the context of the work, and the meaning of every lexeme of the expression in autonomous use. Since there arises a question, whether the idioms and fixed expressions are one and the same phenomenon, or separate independent from each other linguistic units, therefore, in this article are presented for comparison both fixed expressions as a whole in a context of the work, and separately each lexeme, as a component of a fixed expression. On the basis of this research there was demonstrated the difference in the interpretation of each lexeme separately, and its usage and interpretation in a fixed expression. Examples of the given fixed expressions demonstrate the peculiarity of the works and style of Günter Grass, who with the help of idioms and fixed expressions gives to his works a special imagery. Fixed expressions play a significant role in creating the imagery of the work and the reflection of the emotion and feelings power of the characters, make the content more vivid.

Authors and Affiliations

Lilia Chernysh

Keywords

Related Articles

THE LEXICAL-GRAMMATICAL, PHONETICAL-GRAPHICAL PECULIARITIES OF SHORT FORMS

This article focuses on the analysis of lexical, grammatical, phonetic and graphic features of abbreviated and full-length lexical items. Basic lexemes and abbreviated items are compared in terms of their graphic design,...

TERMINOLOGICAL SYSTEM OF UKRAINIAN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING: FORMATION FEATURES AND FUNCTIONING ISSUES

The author draws attention to the specifics of terminological system in Ukrainian language teaching and learning, raises the problem of unprofessional usage of terms at different stages of researches and implementations o...

FEATURES OF PERFORMANCE OF SYNONOMIC LOCATIV CONSTRUCTIONS WITH PREPOSITIONS CIRCLE – NEAR

The article is devoted to the consideration of synonymic locativ verbal constructions with prepositions of the circle and near the sign of immediate proximity to the spatial reference, which are realized with the help of...

BASICS OF CRIMEAN TATAR PHONETICS: ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF LATIN ALPHABET

The article focuses on the «Latinization» of the Crimean tatar language in which great attention is given to phonetics, which was formed on the basis of pronunciation of the Crimean tatar language All sounds are indentie...

THE CONCEPT OF HUMOROUS DISCOURSE AND THE IMPACT OF POLYSEMY ON CREATING OF SPEECH GAME IN PUBLICISTIC AND CONVERSATIONAL STYLES

This article examines the concept of humorous discourse and the impact of polysemy on creating of speech game in publicistic and conversational styles. The aim of the article is to identify, classify and compare methods...

Download PDF file
  • EP ID EP411497
  • DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/2-227-229
  • Views 56
  • Downloads 0

How To Cite

Lilia Chernysh (2018). FIXED EXPRESSSIONS AS A PECULIARITY OF THE WORKS OF GUNTER GRASS. Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія", 69(2), 227-229. https://europub.co.uk./articles/-A-411497