FOOTPRİNTS OF MODERN TURKİC DİALECTS İN THE WORKS OF KYRGYZ WRİTER OF TRANSİTİONAL PERİOD: OSMONAALY SYDYKOV
Journal Title: Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi - Year 2019, Vol 43, Issue 43
Abstract
The transition period sare often marked with Grand changes in the life time sandwith the levels with which these changes permeate different levels of society. Early XXth century is such a period for the turkic world. The Cagatay language, which was one of two literary turkic languages, has lost its influence, where as many spoken languages of Turkestan were becoming literary. It is possible to compare and analyze the modern day turkic dialects of Turkestan, and trace the differences between them to the socio-political transformations of their carriers in the beginning of the XXth century. Although the Soviet records indicate that the Kyrgyz language has started to be literary starting from 1924, when the first newspaper in Kyrgyz “Erkin Too” starts its life, history tells us that even before the Soviet reformations, there used to be mullahs which would write and document the folklore and spoken history. These writers would write their works in Cagatay language using Arabic alphabet. In this article, we analyze Kyrgyz grammar in the works of a first Kyrgyz history writer Osmonaaly Sydykov. He wrote his books “Muhtasar Tarih-i Kırgıziya”, “Tarih-i Kırgız Şadmaniya” in the city of Ufa. Despite the claims of the author regarding the usage of pure kygyz in the books, it is possible to trace the influence of the Cagatay language in it. We compare the grammar of the book with contemporary grammar of kygyz language. We then analyze, which of those properties are in active use in the modern turkic languages.
Authors and Affiliations
Meder SALİYEV
Keywords
Related Articles
- EP ID EP652168
- DOI -
- Views 62
- Downloads 0
KADINLARIN YOKSULLUKLA MÜCADELE YOLLARINDAN BİRİ OLARAK SOSYAL YARDIM BAŞVURULARI: ADANA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ÖRNEĞİ SOCIAL ASSISTANCE APPLıCATIONS FOR WOMEN AS ONE OF THE WAYS TO COMBAT POVERTY: ADANA METROPOLITAN MUNICIPALITY EXAMPLE ОБРАЩЕНИЕ ЖЕНЩИН К ИНСТАНЦИЯМ С ЦЕЛЬЮ ПОЛУЧЕНИЯ СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ, КАК ОДНА ИЗ ФОРМ БОРЬБЫ ПРОТИВ БЕДНОСТИ: НА ПРИМЕРЕ МЕРИИ Г. АДАНА
Toplumdaki gelir dağılımı eşitsizliğini önlemek, toplumsal huzuru sağlamak, yoksulluğun etkilerini azaltmak ve fırsat eşitliği sağlayabilmek adına önemli bir yere sahip olan sosyal güvenlik programlarındaki açıkların ort...
TÜRK HALK MÜZİĞİ EZGİLERİNDEKİ MOTİFLER VE İŞLEVLERİ MOTIFS PREVALENT IN TURKISH FOLK MUSIC TUNES AND FUNCTIONS МОТИВЫ И ФУНКЦИИ В МЕЛОДИЯХ ТУРЕЦКОЙ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ
Geleneksel müziğimiz olan Türk Halk Müziği, halkın doğumdan ölüme kadar olan yaşam süresi içerisinde, yaşanan bazı olaylarla (aşk, ölüm, gurbet, savaş, ayrılık, cinayet, sevinç, acı, vb,.) ilgili olarak duygularını, düşü...
NAHÇiVAN'IN ESKI SANAT ALANLARININDAN∗ THE AREA ANCIENT ART OF NAKHCHIVAN ДРЕВНЕЕ РЕМЕСЛО НАХЧЫВАН
Makalede Nahçivan'da kemikçiliğin, taş işlemenin ve seramikçiliğin durumu öğrenilmiştir. Onların Nahçivan'ın en eski sanat alanlarından olduğu belirlenmiştir. Seramik, taş ve kemik ürünleri boyutu, biçimi, üzerindeki des...
HAREZMŞÂHLAR HÂNEDÂNININ EVLİLİKLERİ THE MARRIAGES OF THE KHWARAZMSHAHS DYNASTY БРАКИ ДИНАСТИИ ХАРЕЗМШАХОВ
Gazneliler devrinde Harezm bölgesi bu devlete tâbi bir valilik olarak idare edilmekteydi. Selçuklu devleti kurulduktan ve Harezm fethedildikten sonra ise yine bir valilik olarak devam etmiştir. Ancak Selçuklular buradaki...
ПОЭТИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ СТАМБУЛЬСКОГО ПЕЙЗАЖА В РАБОТАХ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ ХIХ ВЕКА* XIX. YÜZYIL RUS RESSAMLARININ YAPITLARINDA İSTANBUL PEYZAJININ ŞİİRSEL ÖZGÜNLÜĞÜ POETIC ORIGINALITY OF THE ISTANBUL LANDSCAPE IN THE WORKS OF RUSSIAN ARTISTS OF THE XIX CENTURY
Многие русские художники с большим интересом относились к культуре Турции и приезжали в эту страну. Особое внимание посещавшие Стамбул русские художники уделяли Османскому дворцу и местности вокруг него, архитектурным па...