FOUNDATION OF SURREALISTIC POETICS OF NISHIWAKI JUNZABURŌ
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 1
Abstract
The article describes the problem of the interpretation of Japanese surrealism and modernism in the works of Nishiwaki Junzaburō. Examples of the formation of a surrealistic language and the European influence on versification in the works of Nishiwaki were described. Also, traditional poetic patterns were compared with surrealism and the concept of the over-reality in the poetic language of Nishiwaki. In the focus of the research is the surrealism of Nisiwaki. The nature of the problem solved by present study is related to the interpretation of «pure poetry» of Nishiwaki and the determination of the concept of “surrealism” in the context of Japanese poetry and language. We followed, as the concept つまらなさ («tsumaranasa» – boredom, banality) leads Nisiwaki to the technique of the destruction of traditional patterns of signification in poetic language and to the creation of language chimaeras that appear to be stuck in a fold between different languages and cultural codes. Thus, we partially solved the problem of the definition of Japanese surrealism and showed that the realism over which the new poetry is raised is the reality of the codified language. Surrealism, accordingly, is creativity in the space of a completely free semiotic system.
Authors and Affiliations
Oleksandr Komakha, Olga Litinska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP409711
- DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/1-196-198
- Views 70
- Downloads 0
GLUTTONIMS-SYMBOLS OF TEMPORATIVE CYCLE
In the article «Gluttonims-symbols of temporative cycle» Ukrainian spring folk-calendarian ceremonialism» S. Rudenko considers lingual and conceptual symbiosis of nutrition sphere nominations and sign-oriented time lines...
FEATURE OF RIDDLE AS A GENRE OF FOLKLORE DISCOURSE
The article is sanctified to research of the Ukrainian folk riddles in the folklore picture of the world. The specific of genre, his intercommunication, is educed with other folklore genres, nature of language genre of...
CROSSCULTURAL COMMUNICATION: GENDER ASPECT OF ENGLISH
Particular ways of lessening the effect of «political incorrectness» of the English language are analyzed in the article. Thus, the article is devoted to the tendency to eliminate sexisms in modern English. The role of...
AMERICAN PRONUNCIATION STANDARD AND REGIONAL TYPES OF THE AMERICAN PRONUNCIATION
This article is devoted to the problem of the pronunciation standard in American English. It reveals the fact that the variation in American pronunciation depends on social, regional features in pronunciation. The questi...
MODERN GERMAN THRILLER (BASED ON THE NOVELS BY SEBASTIAN FITZEK)
The modern literary epoch of postmodern brought the concept of mass culture along. One of the displays of such culture is a thriller. The article considered literature activity of popular German writer in “psychological...