Глагольные и номинативные сравнения в польской и украинской фразеологии
Journal Title: Acta Neophilologica - Year 2015, Vol 2, Issue 0
Abstract
Fixed comparisons are the source of idiomatic comparisons. Comparative phraseology demonstrates a wide range of culturally conditioned ideas of Poles and Ukrainians and the compositions of phraseological unit core components are embedded in culturally-rooted systems. The aim of this study was to identify intelligence and analyze Polish phraseological units with the comparison component and find their equivalents in the Ukrainian language. Basic principles concerning the structuring of Polish comparative phrases are similar to those in Ukrainian, although there are examples where the grammatical form of a phraseological unit or its part does not match the grammatical equivalent category in the Ukrainian language.
Authors and Affiliations
Наталия Демьяненко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP207291
- DOI -
- Views 248
- Downloads 0
ОБРАЗ «ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО ЧЕЛОВЕКА» В ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ МОЛИТВЕ СВЕТЛАНЫ АЛЕКСИЕВИЧ
This article is an attempt at recreating the portrait of a “Chernobyl Man” created by Svetlana Alexievich in Chernobyl Prayer. The “Chernobyl Man” is a certain psychological type whose psychological portrait is drawn bas...
О ДИАХРОНИЧЕСКОМ ПОДХОДЕ К МОРФОНОЛОГИЧЕСКОМУ ОПИСАНИЮ СЛАВЯНСКОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
-
Метафора и фигуральное сравнение в репрезентации абстрактных концептов (на материале русского и польского концептов «жизнь » и «życie »)
Metaphor is one of the most frequency way in representation of abstract concepts. Practically any metaphor, which represents the concept “life” in Russian and Polish languages, is used along with constructions of figurat...
МОТИВ ДУШИ В РАННЕМ ТВОРЧЕСТВЕ АННЫ АХМАТОВОЙ
-
ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ СОДЕРЖАНИЯ ТЕКСТОВ МАСС-МЕДИА (НА МАТЕРИАЛЕ ВТОРИЧНОЙ НОМИНАЦИИ БЕЛАРУСИ И БЕЛОРУСОВ)
The article deals with the process of democratization in Belarusian press texts. The author points to the tendency towards democratization in the Belarusian language in comparison with Russian and draws some conclusions....