Implicatures’ transmission of pragmatic influence in French-Ukrainian translations of advertising texts
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2016, Vol 5, Issue 2
Abstract
The article highlights the value of pragmatic implicatures in French advertising texts from the point of view of theory of parole and the analysis of the methods of its transmission when translating into Ukrainian.
Authors and Affiliations
О. М. Пархоменко, А. А. Наумець
Keywords
Related Articles
- EP ID EP447332
- DOI -
- Views 109
- Downloads 0
ПАРАДИГМАЛЬНА ХРОНОЛОГІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ КОГНІТИВНО-СЕМАНТИЧНИХ УНІВЕРСАЛІЙ
У статті з опертям на хронологічний принцип описано когнітивно-семантичні універсалії в різних лінгвістичних парадигмах. Визначено, що дослідження категорій лексичної семантики проводилося впродовж усього існування науки...
Spacial Deixis as Language Universal
This article investigates primary spatial deixis in typologically different, genetically related and unrelated languages. It is argued that demonstratives (this and that) and locatives (here and there) are universals. Th...
Lexical-word-formative types of nouns on -v(a) in accents of the southeastern dialect
The main task of scientific research is to find out the semantic- word-formative specifics of the derivatives on -v(a) in connection with the motivational stems in accents of the southeastern dialect. When describing the...
The structure of microtoponyms of Shcherbynivka and Petrivka settlements of the town Toretsk of Donetsk region
The structure of microtoponyms of Shcherbynivka and Petrivka settlements of the town Toretsk of Donetsk region is analyzed in the article. It is established that the majority of microtoponyms of the investigated area is...
The presence, manifestation and essence of diphthongs in modern German.
The given article is devoted to the consideration of modern German diphthongs taking into account their historical development. The peculiarity of the vocalism of the contemporary German language is that there are diphth...