INTERACTION OF THE LEXICO-PHRASEOLOGICAL COMPOSITION OF GERMAN AND UKRAINIAN LANGUAGES WITH ONOMASTICON
Journal Title: Південний архів (філологічні науки) - Year 2018, Vol 73, Issue
Abstract
The article attempts to study the interaction of the lexical and phraseological composition of the German and Ukrainian languages with onomastics. The peculiarity of the phraseological units studied in the proposed article consists, first of all, in a somewhat different mechanism of phraseologization in comparison with phraseological units that do not contain an onomastic component, since the main role here undoubtedly is assigned to the people who participate in the formation of the expressive and emotional coloring of the turns.
Authors and Affiliations
Г. Л. Лисенко, З. В. Чепурна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP609142
- DOI -
- Views 81
- Downloads 0
CONCERNING THE TRANSLATION OF ENGLISH CULTURE-SPECIFIC TERMS
The paper is concerned with the scope and content of English culture-specific terms, and highlights the most frequent techniques used in translating such terms from English into Ukrainian. The author identifies both comm...
ANGLICISMS IN MODERN UKRAINIAN
The paper summarizes some practical and theoretical issues related to functioning the foreign-language material, finds out the basic patterns of using the anglicisms in various spheres of life of the modern Ukrainian soc...
WRITING AND READING [WITHOUT (!/?)] WOMEN’S ERRORS: INTERPRETATION OF THE TEXT “ERROR” BY LESYA UKRAINKA
The article is devoted to the analysis of the author’s “self” in the women’s writing, specifically in Lesya Ukrainka’s “Error”. The interpretation of the author’s important moments from the point of view of autobiography...
TYPES OF COMPETENCIES OF THE MILITARY INTERPRETER
The author analyzes the main types of competencies of the military interpreter, presenting them as a system with a complex hierarchical structure containing system-forming parameters of classification – levels, component...
SEMANTIC AND STRUCTURAL FEATURES OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD OF SENSE VERBS WITHIN MODERN UKRAINIAN LANGUAGE
The article is devoted to the study of semantic and structural features of the lexico-semantic field of sense verbs within modern Ukrainian language. General identifier of the lexico-semantic field – «senses are signals...