Intertextual Illuminations: “The Lighthouse Keeper of Aspinwall” by Henryk Sienkiewicz in Malcolm Lowry’s “Through the Panama”
Journal Title: Text Matters. A Journal of Literature, Theory and Culture - Year 2016, Vol 6, Issue 6
Abstract
The article offers a reading of “Through the Panama” by Malcom Lowry in light of an intertext connected with Polish literature. Lowry mentions a short story “The Lighthouse Keeper of Aspinwall” by the Polish writer Henryk Sienkiewicz, the Nobel prize winner for the whole of his literary output. What Lowry stresses in his intertextual allusion is the perilous illumination that the eponymous lighthouse keeper experiences. The article contends that the condition of the lighthouse keeper anticipates that of the Lowry protagonist who in “Through the Panama” fears death by his own book, or, to take Lowry’s other phrase, being “Joyced in his own petard.” Basing her analysis on Mieke Bal’s idea of a participatory exhibition where the viewer decides how to approach a video installation, and can do so by engaging with a single detail, Filipczak treats Lowry’s text as a multimodal work where such a detail may give rise to a reassessment of the reading experience. Since the allusion to the Polish text has only elicited fragmentary responses among the Lowry critics, Filipczak decides to fill in the gap by providing her interpretation of the lighthouse keeper’s perilous illumination mentioned by Lowry in the margins of his work, and by analyzing it in the context of major Romantic texts, notably the epic poem Master Thaddeus by Adam Mickiewicz whose words trigger the lighthouse keeper’s experience, and The Rime of the Ancient Mariner by Samuel Taylor Coleridge, whose text is quoted in the margins of “Through the Panama.” This choice allows to throw a different light on Lowry’s work which is also inhabited by echoes of futurist attitude to the machine and the Kafkaesque fear of being locked in one of the many locks of the canal “as if in experience.” Text Matters, Volume 6, Number 6, 2016 DOI: 10.1515/texmat-2016-0016
Authors and Affiliations
Dorota Filipczak
Keywords
Related Articles
- EP ID EP329527
- DOI 10.1515/texmat-2016-0016
- Views 105
- Downloads 0
Art (and) Criticism: Hart Crane and David Siqueiros
The article focuses on an analysis of Hart Crane’s essay “Note on the Paintings of David Siqueiros.” One of Crane’s few art-historical texts, the critical piece in question is first of all a tribute to the American poet’...
“The Heart of this People is in its right place”: The American Press and Private Charity in the United States during the Irish Famine
The potato blight that struck Ireland in 1845 led to ineffable suffering that sent shockwaves throughout the Anglosphere. The Irish Famine is deemed to be the first national calamity to attract extensive help and support...
“Consider Yourself One of Us”: The Dickens Musical on Stage and Screen
Charles Dickens’s work has been taken and adapted for many different ends. Quite a lot of attention has been given to film and television versions of the novels, many of which are very distinguished. The stage and screen...
Cabeza de Vaca, Estebanico, and the Language of Diversity in Laila Lalami’s The Moor’s Account
Published in 1542, Álvar Núñez Cabeza de Vaca’s La relación is a chronicle of the Pánfilo de Narváez’s 1527 expedition to the New World in which Cabeza de Vaca was one of the four survivors. His account has received cons...
Transvestite M(other) in the Canadian North: Isobel Gunn by Audrey Thomas
The article focuses on the eponymous protagonist of Isobel Gunn, a Canadian feminist historical novel by Audrey Thomas, published in 1999. Based on a real story, the novel fictionalizes the life of an Orcadian woman who...