Intertextual Illuminations: “The Lighthouse Keeper of Aspinwall” by Henryk Sienkiewicz in Malcolm Lowry’s “Through the Panama”
Journal Title: Text Matters. A Journal of Literature, Theory and Culture - Year 2016, Vol 6, Issue 6
Abstract
The article offers a reading of “Through the Panama” by Malcom Lowry in light of an intertext connected with Polish literature. Lowry mentions a short story “The Lighthouse Keeper of Aspinwall” by the Polish writer Henryk Sienkiewicz, the Nobel prize winner for the whole of his literary output. What Lowry stresses in his intertextual allusion is the perilous illumination that the eponymous lighthouse keeper experiences. The article contends that the condition of the lighthouse keeper anticipates that of the Lowry protagonist who in “Through the Panama” fears death by his own book, or, to take Lowry’s other phrase, being “Joyced in his own petard.” Basing her analysis on Mieke Bal’s idea of a participatory exhibition where the viewer decides how to approach a video installation, and can do so by engaging with a single detail, Filipczak treats Lowry’s text as a multimodal work where such a detail may give rise to a reassessment of the reading experience. Since the allusion to the Polish text has only elicited fragmentary responses among the Lowry critics, Filipczak decides to fill in the gap by providing her interpretation of the lighthouse keeper’s perilous illumination mentioned by Lowry in the margins of his work, and by analyzing it in the context of major Romantic texts, notably the epic poem Master Thaddeus by Adam Mickiewicz whose words trigger the lighthouse keeper’s experience, and The Rime of the Ancient Mariner by Samuel Taylor Coleridge, whose text is quoted in the margins of “Through the Panama.” This choice allows to throw a different light on Lowry’s work which is also inhabited by echoes of futurist attitude to the machine and the Kafkaesque fear of being locked in one of the many locks of the canal “as if in experience.” Text Matters, Volume 6, Number 6, 2016 DOI: 10.1515/texmat-2016-0016
Authors and Affiliations
Dorota Filipczak
Keywords
Related Articles
- EP ID EP329527
- DOI 10.1515/texmat-2016-0016
- Views 123
- Downloads 0
Drama is for Life! Recreational Drama Activities for the Elderly in the UK
Applied Theatre is an inclusive term used to host a variety of powerful, community-based participatory processes and educational practices. Historically, Applied Theatre practices include Theatre-in-Education (TiE), Thea...
“Soldier Dolls, Little Adulteresses, Poor Scapegoats, Betraying Sisters and Perfect Meat”: The Gender of the Early Phase of the Troubles and the Politics of Punishments against Women in Contemporary Irish Poetry
This paper examines the literary representation of the beginnings of the Northern Irish Troubles with regard to a gender variable (women’s roles and functions ascribed to them, mostly punitively, by men ), in the selecte...
Boy Melodrama: Genre Negotiations and Gender-Bending in the Supernatural Series
For years Supernatural (CW, 2005–) has gained the status of a cult series as well as one of the most passionate and devoted fandoms that has ever emerged. Even though the main concept of the series indicates that Superna...
Theatre as Contagion: Making Sense of Communication in Performative Arts
Contagion is more than an epidemiological fact. The medical usage of the term is no more and no less metaphorical than in the entire history of explanations of how beliefs circulate in social interactions. The circulatio...
On (Not) Being Milton: Tony Harrison’s Liminal Voice
Tony Harrison’s poetry is rooted in the experience of a man who came out of the working class of Leeds and who, avowedly, became a poet and a stranger to his own community. As Harrison duly noted in one interview, from t...