К вопросу о „посредничестве” русской литературы в развитии польско-грузинских литературных связей
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2016, Vol 0, Issue 0
Abstract
The article describes one of the types of the literary „mediation” - the mediator-story, presented from the history of Polish-Georgian literary relations of XIX century. It is shown that the stories of the Russian historian and writer E.P. Karnovich Stanislaw August, King of Poland and Panna Elzbieta, reflecting the individual episodes in the history of Poland and translated into Georgian, played the role of „mediator” in familiarizing Georgian reader with the details of the life and work of the last Polish king Stanislaw August Poniatowski II. The study also gives the reason to believe that the stories of Russian writer gave the opportunity to see the similarity of some stages of the historical development of Poland and Georgia, and the proximity of the role played in the destiny of their country last Polish king Stanislaw August Poniatowski II and the last king of Georgia Giorgi Bagrationi XII.
Authors and Affiliations
Wiera Occheli
Keywords
Related Articles
- EP ID EP200992
- DOI -
- Views 68
- Downloads 0
Ремарки как „текст в тексте” (на примере Утиной охоты А. Вампилова)
A lexical-semantic analysis of the author’s text notes in A duck fowling, a play of A. Vampi lov’s marks out the following thematic groups (TG) that represent meaningful themes of the play and form the conceptual space...
Іменникові деривати з не- префіксальним (українсько-польські паралелі)
У проведеному словотвірному аналізі іменникових дериватів з префіксом не- подасться класифікація похідних в аспекті дериваційної основи. Такий підхід дозволяє виявити основні афікси у групі „деривати суфіксальні” та виді...
Особенности польской и российской „дороги к храму”
The following text is on the Polish and Russian religiousness from the comparative aspect. The authoress carried out the associative experiment on the population of 100 people. It concerned the examination of immediate r...
Фразеологізми з числовим компонентом в українській та польській мовах
The article deals with the problem of Ukrainian and Polish phraseology with the numeral component. The main intention of this article is to analyze semantic peculiarities of phraseological units with this component in bo...
Литературный абсурд : cлавянская модель
---