Karakteristike leksikoloških istraživanja kod Arapa – historijska perspektiva i savremeni arapski jezik / Characteristics of arabic lexicological research – historical perspective and modern arabic language
Journal Title: Zbornik radova Islamskog pedagoškog fakulteta u Zenici / Proceedings of the Islamic Pedagogical Faculty in Zenica - Year 2009, Vol 7, Issue 7
Abstract
Traditionally, lexicography and lexicology are considered to be the most developed disciplines in Arabic linguistics. During pre-Islamic period, Arabs were very concerned the the protection of the original Arabic vocabulary, and in the first centuries of an Islam expansion, the vocabulary of the literary arabic language was collected and compiled into the dictionaries of the most different kinds. The vocabulary of the modern Arabic language implies some words that are, according to their origin, common for all Semitic languages, and it sometimes dates back to 2.500.b.c. It also implies a great number of words originated from Aramaic language, as well as the words from the Indo-European languages that have been adapted to the grammatical patterns of this language. On the basis of wide philological research and comparison, it is proved that the lexis of pre-Islamic period, Arabic dictionaries and the Qur'an does not originate from the same developmental period. Arabic vocabulary structure is based on a consonant model, that means a word root is consisted of only the consonants without their independent meaning, but if they are combined with the vowels they form a basis with useful models and defined meanings. There are four models of vocabulary expansion in Arabic language. The first one is analogy as a main tendency in historical language development; the second one is derivation from Arabic roots as a basic model of Arabic language development. This last one has its own models, and they are a simple derivation, a consonants changing place- metathesis an root-modification. The third and the fourth models are formation of compound words and assimilation of foreign words, and, because of their specific features, they have great impotrance in modern Arabic language.
Authors and Affiliations
Mejra Softić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP691107
- DOI -
- Views 134
- Downloads 0
Neke prevodilačke dileme / Some dilemmas over translation
A good translation from one language into another is one of the most difficult intellectual as well as scientific challenges. With the development of language as a living tissue of every ethnic and cultural community the...
Vještine razmišljanja u integrisanoj nastavi jezika i struke / Thinking skills in content and language integrated learning
Educational approach known as Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become one of the most popular approaches in foreign language teaching, especially in countries with developed educational systems. One of...
ODNOS DIMENZIJA LIČNOSTI I STILOVA LJUBAVI THE RELATIONSHIP BETWEEN PERSONALITY DIMENSIONS AND LOVE STYLES
The aim of the research was to define the relationship between personality dimensions based on the five-factor model (neuroticism, extraversion, agreeableness, conscientiousness and openness to experience) and love style...
Greške u govoru djece pred polazak u školu – uloga odgajatelja / Errors in the speech of preschool children- the role of an educator
The aim of this paper was to investigate the types of errors occurring in the speech of children before starting school, and in that regard to highlight the educators’ role in stimulating the proper speech development of...
RUKOPISI TEDŽVIDA U GAZI HUSREV-BEGOVOJ MEDRESI TAJWEED MANUSCRIPTS IN THE GAZI HUSREV-BEY MADRASAH
Since the time of the Last Revelation the first Muslims dedicated much attention to the correct recitation of the Qur’an. The Prophet of Allah, Muhammad, peace be upon him, personally used to send the Qur’an reciters to...