La traduction publicitaire chez McDonalds Maroc : Vers une stratégie de communication internationale
Journal Title: Revue du contrôle, de la comptabilité et de l’audit - Year 2019, Vol 10, Issue 0
Abstract
Entre-temps, nous assistons à un véritable regain d’intérêt pour les problématiques propres à la traduction publicitaire. Avec la mondialisation de l’économie, la communication commerciale occupe désormais une place prépondérante dans la vie sociale un peu partout dans le monde. Avec ce mouvement de mondialisation, le traducteur a été de plus en plus sollicité pour aider à la diffusion des messages promotionnels à grande échelle et la traduction publicitaire a connu une progression exponentielle au cours des dernières décennies. Cet article mettra-t-elle en lumière l’évolution de la traduction publicitaire qui est appelée à tenir en compte le volet culturel du public, à travers la mise en place d’une stratégie de communication adaptée, localisée ou standardisée.
Authors and Affiliations
SMAILI Sofia, MAJDI Toufik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP646899
- DOI -
- Views 61
- Downloads 0
La recherche sur les normes IFRS au Maroc: une revue de littérature
Depuis leur introduction, les normes IFRS ont fait l’objet de plusieurs travaux de recherche au Maroc et dans le monde. L’objectif de cet article est de faire une revue de littérature sur les différents travaux qui ont é...
L’AUDIT INTERNE AU SERVICE DE LA GOUVERNANCE D’ENTREPRISE
La gouvernance d’entreprise a suscité, et suscite encore, plusieurs débats qui portent sur la définition, mais aussi sur l’objectif de la mise en place d’un système de gouvernance. Suite aux scandales financiers qui ont...
Le rôle de l’audit externe dans la transparence de la communication financière. Une revue de littérature
La multiplication des scandales financiers à l’échelle mondiale invoque l’utilité et la pertinence de l’information financière publiée. Ce qui a mené à donner une grande importance au rôle joué par l’auditeur externe dan...
Performance Financière et Performance Environnementale : (Cas des entreprises cotées certifiées ISO14001)
Actuellement, l’environnement dans lequel opère toute organisation, est caractérisé par sa complexité et son évolution croissante. Ces nouveaux défis exigent donc des entreprises non uniquement d’estimer leurs performanc...
MODES DE CONTRÔLE ET DYNAMIQUE DU CHANGEMENT: CAS DU SECTEUR PUBLIC MAROCAIN
Cet article a pour objectif de répondre à la question des modes de contrôle social face à un changement organisationnel. À cet effet, nous entendons par mode de contrôle social l’ensemble des forces et d’influences exerc...