LANGUAGE-IMAGES OF THE POETIC DISCOURSE VASILY HOLOBORODKO
Journal Title: Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: “Лінгвістика” - Year 2018, Vol 32, Issue
Abstract
The article is devoted to an attempt to define the signs of the poetic style of Vasily Goloborodko as a surrealist artist. The aim of the research is to establish the artistic-figurative features of the poetic linguistic system of V. Goloborodko, in defining the features of the author's individual author's style, in describing the basic components of the poet's idiomect of the artist of the word. The linguistic analysis of the poetic system of V. Goloborodko is aimed at establishing the cultural and figurative features of the surrealistic trend in literature, comprehending the specifics of the development of poetic jazik thinking, the peculiarities of the development of linguistic reality in an unconventional channel, assessing the potential of our language in terms of its artistic and aesthetic possibilities, reserves and prospects. In the process of observing the culturally-imaginative, lingvostyle organization of Vasiliy Goloborodko's poetic texts, such features of the style of the artist's words as cultural and poetic aesthetics of objects and everyday phenomena are revealed; originality, unusual combinations of words for the purpose of constructing linguistic-shaped structures; extraordinary, singularity of the linguistic design of poetic thought; creation of a poetic miracle; suprametaphorism of the cultural-poetic figure, multi-stage portability of the content of the utterance, the complex associativity of the word expression; poetic illogicality, paradoxical artistic space of the writer. It is established that Vasiliy Goloborodko's style is a reflection of the poetic experience of both the artist himself and the national poetic tradition. At the same time, it is a fact of original artistic thinking. In general, idiostyle, poetic speech V. Goloborodko – verbal imagery of imagination, fantasy, dreaminess, search for extravagance – inconsistency with generally accepted norms.
Authors and Affiliations
Tatyana Betsenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP635553
- DOI -
- Views 101
- Downloads 0
THE STUDY ON THE EFFECTS OF CULTURALLY DETERMINATED FACTORS ON THE TRANSLATION PROCESS
The article deals with the study of the translation process as a phenomenon of intercultural communication. It aims to study the aspects of the influence of culturally determined factors on the translation process and it...
REFORMULATION AND RECONTEXTUALIZATION OF MEDICAL TEXT IN TRANSLATION
The article studies reformulation and recontextualization strategies applied in the medical translation. Application of the above-mentioned strategies is proven to derive from the overall tendency of popularizing knowled...
FUNCTIONAL-PRAGMATIC, STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF GERMAN FILMS’ NOMINATION. TRANSLATION TECHNICS OF FILMONIMS
The article is dedicated to the linguistic research of German films’ nomination, namely to the analysis of its main specific features. Nominative units (filmonims) are very interesting for studying not only in onomastics...
COMPLEX OF STRATEGIES IN ADVERTISING DISCOURSE: FROM DIFFERENTIATION TO DISCREDITATION
The article is devoted to a verbal component while study of a communicative strategy complex in the advertising discourse as advertisement has always been an inherent part of human life. But under the modern conditions a...
THE CONCEPT HERITAGE IN THE ESSAY OF PAUL BAILEY ON THE ART OF CONSTANTIN BRANCUSI
The article focuses on the analysis of the concept heritage verbalized in the essay of Paul Bailey on Constantin Brancusi with the cognitive-discursive methodology employed to reveal the structure and determine the funct...