Lawrence I Conrad'ın Horovitz'in The Earliest Biographies of the Prophet and Authors* Adlı Eserinin Yeni Yayınına Yazdığı Giriş
Journal Title: Van İlahiyat Dergisi - Year 2018, Vol 6, Issue 8
Abstract
Meşhur müsteşrik Horovitz’in (1874-1931), İslâm tarih ve siyer yazıcılığı sahasındaki artık klasikleşen bu ünlü eseri The Earliest Biographies of the Prophet and Their Authors adlı eseri, esas itibariyle onun Eduard Sachau (1845-1930) danışmanlığında hazırlamış olduğu doçentlik tezidir. Eserin orijinali Almanca olmakla beraber bu orijinal nüsha Almanca olarak hiçbir zaman basılmamış, 1927-1928 yıllarında Muhammed Marmaduke Pickthall (1875-1936) tarafından İngilizce’ye tercüme edilerek Haydarâbâd’da Islamıc Culture dergisinde dört makale halinde yayınlanmıştır. Eser daha sonra Arapça ve Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Lawrence I. Conrad 2002 yılında eserin yeni bir baskısını yapmış, tercümeden ve baskıdan kaynaklanan pek çok hatayı tashih etmiş ve esere yaklaşık otuz sekiz sayfalık değerli bir giriş yazmıştır ki, elinizdeki bu metin Conrad’ın söz konusu Giriş yazısının tercümesidir. Bu çalışma Oryantalistler arasında İslam tarihi ve siret yazıcılığının târihî seyrini ve onların bu sahalardaki çalışmalarını ele alması açısından önem arz etmektedir.
Authors and Affiliations
Lawrence I. Conrad Çev. Ramazan Özmen
Keywords
Related Articles
- EP ID EP472577
- DOI -
- Views 92
- Downloads 0
Mehirde Aşırılık Olgusu: Sebepler ve Çözümler
القاريء لهذا البحث يجد فيه محاولةً واسهاماً في حلّ مشكلة - الفهم الخاطئ في مسألة الإفتاء بجواز المغالاة في مهور النساء- والتي هي مشكلة اجتماعية ومرض عضال منتشر، وهذه الدراسة تبحث عن أهم أسباب المشكلة ، والمؤثرين فيها سلب...
SAÇ BOYAMANIN HÜKMÜ VE DEĞERLENDİRİLMESİ
Özet Allah insanoğlunu en güzel şekilde yaratmıştır. Bunun bir örneği insanın saç rengidir. İnsanın yaşı ilerledikçe saç rengi beyaza dönüşmektedir. Bu çalışmada saç boymanın fıkhi açıdan hükmü incelenecektir. Bütün İs...
DİN KÜLTÜRÜ VE AHLAK BİLGİSİ DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMININ ÖRTÜK SEKÜLERLEŞTİRME AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
Batı dünyasında sekülerleşme olgusu oldukça geniş boyutlarda tartışılmaktadır. Türkiye’de ise tartışmalar daha çok laiklik üzerinde yoğunlaşmaktadır. Hatta ilgili pek çok konu da laiklik başlığı altında tartışılmaktadır....
HZ. PEYGAMBER DÖNEMİ MEHİR UYGULAMASI İLE GÜNÜMÜZ MEHİR UYGULAMASININ KARŞILAŞTIRILMASI
Evlilik esnasında kocanın eşine verdiği yada vermeyi taahhüt ettiği belirli bir miktar nakit veya bir mal/mülk çeşidi anlamına gelen Mehir, İslami bir ailenin kurulmasında büyük bir öneme sahiptir. Fakat günümüzmüslümanl...
İslam Eğitiminde Müzik
İslam âleminde müzik eğitiminin gerçekleşebilmesi için öncelikle dinî açıdan meşru yani helal olması gerekir. İslam dünyasında müzik ve aletleri ile ilgili tartışma öteden beri var olagelmiştir. Tartışılan bu konunun tar...