"Le meneur de louves": reescritura de "Histoire Ecclesiastique des Francs"
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2016, Vol 25, Issue 1
Abstract
Rachilde, prolífica escritora francesa que desarrolló su carrera literaria durante las últimas décadas del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, publica en 1905 Le Meneur de louves. Catalogada por la crítica como novela histórica, el argumen- to que compone dicha novela es una reescritura de Histoire ecclésiastique des Francs de Grégoire de Tours, concretamente del libro IX al XX del Tomo II. La reescritura es una técnica muy recurrente en la escritora decadente, y en dicha novela, resulta un tanto peculiar debido a la constante presencia del hipotexto en el hipertexto. A pesar de guardar cierta fidelidad a la versión original, Rachilde adapta el argumento siguiendo los patrones de la Decadencia de final de siglo.
Authors and Affiliations
María Carmen Lojo Tizón
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44639
- DOI -
- Views 138
- Downloads 0
La importancia de los personajes femeninos en Estacio (a propósito de "Theb." XI y XII)
No Abstract
Elegir optativa o liderar con la optativa: El francés lengua extranjera en la educación secundaria obligatoria
Es apasionante enseñar, transmitir conocimientos, vivencias, valores, pero más aún en nuestros días en los que estos términos y sus signifi cados parecen ser desconocidos para muchos jóvenes. Ayudarles a elegir y a elegi...
Elogios fúnebres y plantos en la "Estoria de España": Planto por el Rey don Alfonso IX de Castilla, el noble
No Abstract
Etienne Jodelle y la tragedia renacentista
No Abstract
La Papisa Juana de Roídis y la de Casti: Notas sobre la polémica en torno a las fuentes de la obra de Roídis
El tema de La Papisa Juana resultaba muy polémico, ya que era ajeno al mundo griego y a los temas de la literatura de su tiempo, cuya característica fundamental es el helenocentrismo, en una sociedad, la de 1866, muy con...