LES « LETTRES PERSANES » OU L’EXOTISME IRONIQUE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2010, Vol 1, Issue 0
Abstract
Les Lettres Persanes proposent un renversement ironique de l’exotisme, par rapport au public auquel s’adresse le livre. Par le changement de la perspective, le connu, l’habituel, le « normal », c'est-à-dire la vie occidentale, devient curieux, étrange, absurde, parce que vu par les yeux de deux Orientaux venus pour visiter l’Occident, qui s’étonnent de manière faussement naïve devant les différences entre les deux mondes. Ce déplacement géographique et culturel de l’Orient vers l’Occident attribue au monde occidental la qualité d’exotique, occasion pour Montesquieu de présenter à ses concitoyens une image point flatteuse d’eux-mêmes. La satire vise essentiellement la société française du temps de Louis XIV. En échange, l’ironie de l’auteur s’exerce sans discrimination du côté du monde persan en égale mesure. De plus, le renversement de l’exotisme a souvent des effets comiques. Représentative à tous ces égards est la Lettre 24, dont nous analysons quelques fragments.
Authors and Affiliations
Alexandrina MUSTĂȚEA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP267931
- DOI -
- Views 65
- Downloads 0
SALSA Y CONTROL, DE JOSE ROBERTO DUQUE: EL CARACAZO ENTRE RECREACION LITERARIA Y COMPROMISO AUTORIAL
Este artículo indaga la problemática general de la transposición literaria de los hechos reales. Todo cambio de mundo implica una serie de transformaciones fundamentales según el grado de verismo. El mundo literario, aun...
LE ROMAN D’UN SPAHI : UN RACIALISME DÉGUISÉ EN EXOTISME ?
Officier de marine, Pierre Loti publie un grand nombre d’œuvres telles Aziyadé, Rarahu et Madame Chrysanthème qui évoquent, pour la plupart, le thème de l’évasion vers les pays lointains fascinants. Or, dans Le Roman d’u...
LE STATUT DU ROMAN OCCIDENTAL AU XVIIIeme SIÈCLE. LE ROMAN LIBERTIN
Le roman occidental du XVIIIe siècle balance entre la méfiance avec laquelle un genre « fictionnel » est regardé à une époque où le besoin de vérité se fait sentir plus vif que jamais et le problème de son apparent manqu...
DE L’EXILÉ À L’INTÉGRÉ. EXOTISME ET QUÊTE DU MOI. MICHEL DE L’IMMORALISTE DE GIDE
Ce travail propose une analyse du processus transformationnel de Michel, personnage central de L’Immoraliste, à la faveur du contact avec le monde exotique de l’Afrique du Nord. Nous allons suivre son passage du statut d...
GÉRARD DE NERVAL OU L'EXOTISME MIS EN QUESTION : LA SUBVERSION DE LA PEINTURE ORIENTALISTE DANS LE VOYAGE EN ORIENT
On se propose d'analyser la mise en place par Nerval dans le Voyage en Orient d'une esthétique picturale qui dépasse à la fois l'orientalisme traditionnel et le point de vue documentaire. En effet, si Nerval, influencé p...