Lexical features of French chemical texts and ways of their transmission into Ukrainian
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 30, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the study of lexical and semantic features of French chemical texts and means of their transmission into Ukrainian. The main methods of terms formation in the field of chemical technologies, structural and semantic terms characteristics in the comparative aspect have been analyzed, informative level of their verbal-graphic elements has been described; the basic approaches to the use of translation techniques and transformations necessary for an adequate translation have been determined.
Authors and Affiliations
Л. В. Бондар, І. С. Полюк
Keywords
Related Articles
- EP ID EP463277
- DOI -
- Views 107
- Downloads 0
Features of translating international vocabulary
The article deals with investigating international vocabulary texts of journal articles that include both terminological and none-terminological lexical units. As internationalisms make up most of the words in journal ar...
Methods and features of translation of English building terminology
The article investigates the ways and features of English translation of building terminology on the example of professional English texts of scientific literature; analyzes the main features of building terminology unit...
Peculiarities of the embodiment of the ideology of the counterculture in the American social thought
Nonconformists with all its acuity for the first time revealed the problem of alienation, which a human being encountered in the XX century. The problem is, from the humanitarian point of view, primarily in its formulati...
Cyberspace as Space for Communicative Influence
The article identifies the features of communicative influence in cyberspace. The essence of the concept text as the virtual impact tool is studied. Types of negative communicative influence counteraction are outlined.
The visual culture of the twentieth century in the context of the interpretative paradigms of modern theoretical research
The article determines the priorities of active, linguistic-semiotic and visual turns in the study of art reflection of ХХ . The special attention is spared to a visual turn as the certain disciplinary matrix of theoreti...