LINGUISTIC DATABASE GRAFHIC AND SPELLING LOAN-WORDS IN THE STRUCTURE OF LITERARY TEXT OF THE POST-SOVIET PERIOD: STRUCTURE AND FUNCTION
Journal Title: Вісник Одеського національного університету. Філологія: літературознавство, мовознавство - Year 2016, Vol 21, Issue 2
Abstract
Significant increase in the number of graphic and spelling loan-words in the structure of literary text of the post-soviet period rate of absorption necessitate a comprehensive study of loanwords, and complicated processes in the Ukrainian lexical-semantic system, occurring in connection with the intensive borrowing of foreign vocabulary, require scientific generalization and systematization In recent years, with the widespread use quantitative methods and use of computer technology in linguistics there is a tendency of researchers to identify some clear and specific parameters that can be complete and describe a particular linguistic object. In lexicography, this trend resulted in the emergence of literary dictionaries integrated type combining macrostructure interpretation, concordance, frequency indicators, as well as individual elements such epithets, comparisons, metaphors, etc. with the broad application of funds in the form of drawings, tables, charts, graphs, diagrams. The article treated the structure and elucidated the function of linguistic database of graphic and spelling loan-words in the structure of literary text of the post-soviet period as the most common method of structuring, formalization and organization of language data automation lexicographical activities of mass and for special purposes. The stages of designing and database components, the basic requirements of design, these models as a basis for database organization. The main stages of creation of the database include: defining the purpose of the database, its functions, key topics of database tables and information, which will contain fields of tables; setting individual values for each field; defining relationships between tables; update of the database structure. The basic commands to work with tables arise: the creation of the record structure, data filling, data editing. While working with the database the user is dealing with multiple items, the main ones are tables, forms and queries. Tables form the basis of a database consists of fields and rows (records). While working with the database the user is dealing with multiple items, the main ones are tables, forms and queries. Tables form the basis of a database consists of fields and rows (records). In developed in the work of the linguistic database included of graphic and spelling loan-words in the structure of literary text of the post-soviet period (Yurij Andrukhovich, O. Zabuzhko, I. Carpa, L. Deresh, I. Rozdobudko) actively function in the spoken language of the modern Ukrainian. The number of units of LBD is 558. The database of graphic and spelling loan-words implemented using software products Microsoft Word and Microsoft Access. The basis of the source table LBD based on the structural principle of grouping language material: letter graphic and spelling loan-words – lexeme graphic and spelling loan-words – of graphic and spelling loan-words spelling-abbreviation – phrase of graphic and spelling loan-words – of graphic and spelling loan-words suggestions.
Authors and Affiliations
L. M. Borodenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP344124
- DOI -
- Views 53
- Downloads 0
DRAMA-REMAKE: THEORETICAL REFLECTION, FEATURES OF FUNCTIONING, GENRE POETICS
The article is devoted to one of the most productive genre innovations in the world drama of the turn of the 20th - 21st centuries - a remake drama. The term “drama-remake” is used in such meaning: a retelling of the fam...
UKRAINIAN SURNAME OF THE COMPONENTS –ЇД-(-ЇЖ-)
This article continues cycle of published works about anthroponimes of Ukrainian language. Anthroponimes were built on the base of special word or its components. Ways of Ukrainian surnames’ building with components (-їд...
THE GERMAN PAST IN THE NOVEL «CRABWALK» BY G. GRASS
The article analyzes the novel «Crabwalk» by the German writer G. Grass, published in 2002, which is dedicated to one of the taboo issue of German post-war history and literature – the tragic fate of the German refugees...
CATEGORY OF STATE IN THE UKRAINIAN PICTURE OF THE WORLD: THE LINGUISTIC-CONCEPTUAL APPROACH
The problem of studying the picture of the world is not new to our linguistics, but it does not lose its relevance today. Different approaches are used to deepen, refine and expand the knowledge about it. One of the mode...
STRUCTURAL MODEL OF THE NATURAL CODE OF CULTURE (ON THE MATERIAL OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS OF UKRAINIAN WOMEV’S PROSE OF THE XXI CENTURY)
The article attempts to outline the reorientation of modern linguistic research by analyzing the process of changing scientific paradigms. It is argued that the paradigm of linguistics of the 21 century acquired anthropo...