MACRO-STRATEGY OF MEDICAL FOREIGN LANGUAGE DEFINITIONS PROFESSIONAL TRANSLATION AND USE IN NEUROLOGISTS' PRACTICE
Journal Title: World Science - Year 2017, Vol 4, Issue 6
Abstract
The paper deals with the issues of building the neurologists’ professional competence through improving foreign language training methods, first of all, by means of developing and deepening the terminological context. Postgraduate neurologists’ full-fledged and effective training / retraining is noted to be contingent upon cross-discipline (neurology, language education, psychology, psychotherapy, occupational therapy, neurolinguistics) scientists’ creative interaction. The possibilities for solving urgent socially important health care aspects are pointed out to be given at the interdisciplinary research and educational level. A word is established to be a control determinant in higher nervous activity. Linguistic / bilingual training is emphasized to be effective for enlarging neurologists' scientific and practical scope. There is substantiated a direct interdependence between the levels of neurologists' foreign linguistic and professional competence. The international scientific cooperation, information and research communications intensification require perfecting an appropriate field-specific foreign language training, especially with regard to improving terminology knowledge and skills, developing cognitive abilities for mastering foreign neurological definitions. It is proposed that the ways to introduce international standards, norms, tests, classification parameters into the national health care system be analyzed as well as an optimal version of using foreign definitions be developed in neurological practice. Scientists and educators are invited to improve the linguistic didactic approaches to foreign special terminology effective teaching / learning and professional use. Prospects for solving complex tasks of building neurologists' foreign linguistic / terminological competence are found in implementing innovative professionally oriented methods and technologies.
Authors and Affiliations
L. Yu. Lichman, Ye. V. Tkachenko, V. V. Orzheshkovskyi, O. M. Kononets
Keywords
Related Articles
- EP ID EP434206
- DOI -
- Views 87
- Downloads 0
ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ БІОЕНЕРГЕТИЧНИХ РЕСУРСІВ ПІВНІЧНОГО ПРИЧОРНОМОР’Я
The prospects for the use of the potential of application of the biomass energy for a cogeneration into thermal and electric energy in the North Black sea region are being considered in the paper. The application as raw...
APPLICATION OF SPECIALIZED COMPUTER PROGRAMS FOR DEVELOPMENT OF CHEMICAL AND CHEMICAL-TECHNOLOGICAL DISCIPLINES ON THE BASIS OF NATURAL AND TECHNICAL SCIENCES
At present, engineers and specialists in the field of chemistry and chemical technology must acquire in the university skills and skills in solving production and scientific problems with the help of computers. To this e...
WEB MINING НА ОСНОВІ ЛЯМБДА АРХІТЕКТУРИ
Amount of data in the web is growing rapidly from day to day and for normal human it's hard to realize what is actually happening in the world at the current moment, so it is required to have a system which allows collec...
ОПРЕДЕЛЕНИЕ УГЛА ПОДАЧИ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ ДРОБИЛКИ-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ
Развитие малых животноводческих фермерских и дехканских хозяйств тесно связано с приготовлением качественного корма при меньших материальных затратах. Известно, что измельченная растительная масса лучше поедается скотом...
СОВРЕМЕННЫЕ ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ
Nowadays, the innovative activities are considered as the mechanism of implementation of public policy to increase effectiveness of public health system on the basis of achievements of modern medicine and technical scien...