Manuel de survie à l’usage des incapables de Thomas Gunzig : une dystopie orwellienne à la belge
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2019, Vol 43, Issue 1
Abstract
As George Orwell did with 1984, Thomas Gunzig gives us in his misleading novel a dystopian vision of the world, a distorted reflection of our everyday life, an acid pamphlet of an ultra-materialistic society. The Belgian writer fits his novel in that of George Orwell according to his own referents. The purpose of this paper is therefore to identify links of filiation, structural and thematic analogies with the Orwelian text while revealing the specificity of the Belgian novel.
Authors and Affiliations
Alicja Ślusarska
Approche sur corpus FOS: aspects sémantiques et pragmatiques des combinaisons privilégiées du domaine de la restauration
This article’s aim is to enrich the reflection on how digital corpora studies can contribute to the analysis of specialized combinations. In order to evaluate this contribution, our objective will be to distinguish diffe...
Métamorphoses fantastiques. Des êtres aquatiques de Maurice Carême et d’Anne Richter
This article focuses on the aquatic element in two fantastic Belgian texts: Médua by Maurice Carême and La Grande pitié de la famille Zintram by Anne Richter, to study different functions: first, the aquatic space evokes...
En quête de résilience: l’écriture cathartique des anciens combattants
The abundant literary production of the Great War is motivated by the vital need to recount the atrocities of the conflict. The survivors pay tribute to the companions fallen at the front and try to exorcize extremely pa...
Préface
brak
L’hypallage ou le déplacement d’attribution dans le roman de Jerzy Andrzejewski Wielki Tydzień et dans sa traduction française
The paper examines some linguistic aspects of Jerzy Andrzejewski's novel "Wielki Tydzień", and compares them with the French version of the text. It focuses on the figure of hypallage, used recurrently by Andrzejewski. U...