María José Flores Requejo, Elogio de las aguas y la piedra, traduzione di Paola Laura Gorla, prefazione di Gabriele Morelli, Martinsicuro, Di Felice Edizioni, 2014; Marisa Martínez Pérsico, La única puerta era la tuya, prefacio de Alfredo Pérez Alencart
Journal Title: Cultura Latinoamericana. Revista de estudios interculturales - Year 2015, Vol 22, Issue 2
Abstract
Me propongo aquí señalar dos recientes novedades del panorama lírico femenino ítalo-hispano-americano: Elogio delle acque e della pietra de María José Flores Requejo, publicado en versión bilingüe española-italiana por la editorial italiana Di Felice, y La única puerta era la tuya de Marisa Martínez Pérsico, editada por la madrileña Verbum. Se trata de experiencias poéticas que encuentran su génesis en horizontes de sentido y en fondos conceptuales y emotivos algo distantes, pero que de manera signifcativa parecen ligadas entre sí por elementos comunes: ante todo, en la dimensión del contenido, por la exigencia de concentrar la mirada sobre lo corpóreo, el cuerpo desnudado de la naturaleza, o, viceversa, de lo humano. Por esta razón, también por la intensa natura de “escrituras femeninas” que las caracteriza, no parece inoportuno presentarlas y discutirlas en conjunto. Flores Requejo, nacida en España, pero radicada desde hace tiempo en Italia, donde ejerce la docencia universitaria, es autora de una producción poética consolidada, que se ha impuesto a la atención de la crítica, fgurando en varias antologías líricas femeninas y conquistando distintos reconocimientos y premios en certámenes literarios. De tu nombre y la tierra (1984), Oscuro acantilado (1986), Nocturnos (1989), El rostro de la piedra (1992), Impura claridad (1995), Poemas del cuerpo (1999), Un animal rozado por el tiempo (2008), son algunas de las obras de su trayectoria poética, de la que el nuevo libro, destinado a un público sobre todo italiano, selecciona muestras representativas, con la añadidura de algunos frutos nuevos.
Authors and Affiliations
Giulia Nuzzo
Keywords
Related Articles
- EP ID EP40840
- DOI -
- Views 248
- Downloads 0
Migraciones: palabras y frames. Una comparación entre Italia y Argentina
Este articulo de investigación se propone cotejar mediante una metodologia cualitativa palabras y frames mediáticos de dos periódicos que representan a Italia y Argentina. El objetivo es destacar cómo las palabras y los...
¿COMPAÑERO DE RUTA?
Aunque nuestras vidas han tenido trayectorias muy diversas, siempre nos hemos sentido cercanos y en relación muy fraterna. Con orígenes geográfcamente distantes –nacido uno en Cuba y el otro en Argentina–, eso no solo...
DEMOCRACIA Y CULTURA EN EL FILOSOFAR DE ALEJANDRO SERRANO CALDERA
Este trabajo es una aproximación al filosofar en torno a la democracia de Alejandro Serrano Caldera, uno de los filósofos de mayor envergadura en la actualidad de Nicaragua y América Latina. Su pensamiento filosófico sob...
EL APOSTOLADO DOCENTE DE PABLO GUADARRAMA EN AMÉRICA LATINA
El presente artículo aborda los hitos esenciales de la labor pedagógica de Pablo Guadarrama y sus aportes teóricos y metodológicos para la enseñanza del pensamiento latinoamericano. Para esto, ha sido indispensable no so...
Angelo Gilardino, Andrés Segovia: l’uomo, l’artista, Ed. Curci, Milán, 2012
Voy a hablar de Granada, o mejor dicho, voy a escribir sobre Granada unos cuantos artículos para exponer ideas viejas con espíritu nuevo y acaso ideas nuevas con viejo espíritu; pero desde el comienzo dese por sentado...