National component of concept woman in P. Zagrebelny’s «live» speech
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 20, Issue 1
Abstract
The semantic elements that verbalize the concept woman and provide the presence of evaluative component in its structure within P. Zagrebelny’s «live» speech were characterised. The attention is focused on national component of concept that holds exceptionally positive connotations that is contingent on personal attitude of writer towards Ukrainian woman.
Authors and Affiliations
Н. А. Карпенко
Criteria of application of translation strategies while translating children’s fiction
The article has been devoted to the description of modern tendencies in the sphere of children’s fiction translation, specific features of applying translation strategies of domestication and foreignisation in particular...
Specificity of the Crimean Tatar Sufi poetry XVI – XVII centuries: methodological aspects
In our article is made an attempt to use a comprehensive methodological strategy in analyzing poetic text. In the language of the original (Middle Crimean Tatar), the text being analyzed is considered by Ukrainian studen...
Socio- and ecolinguistic analysis the oikonymy of Ukraine of the soviet period
The article investigates the oikonymy of Ukraine in the twentieth century. In terms of sociolinguistics and ecolinguistics analyzed the reasons and features renaming settlements in the soviet time.
Morphological Interference in English Translations (Based on Ukrainian Guidebooks in the English Language Published by Ukrainian Publishing Houses)
The article analyzes the cases of morphological language interference in tourist guidebooks in the English language done by translators who are native speakers of Ukrainian. The study shows that the most common cases of...
Literary fairy tales by H. C. Andersen: traditions and novelty value
This article is devoted to the problem of discourse in the tales written by H. C.Andersen. Different views of scientists on literary fairy tales as a phenomenon of Romanticism are analysed, characteristic features of H....