Can Wikipedia Be A Reliable Source For Translation?Testing Wikipedia Cross Lingual Coverage of Medical Domain

Journal Title: IOSR Journals (IOSR Journal of Computer Engineering) - Year 2016, Vol 18, Issue 3

Abstract

This paper introduces Wiki-Transpose, a query translation system for cross-lingual information retrieval (CLIR). Wiki-Transpose rely only on Wikipedia as information source for translations. The main goal of this paper is to check the coverage ratio of Wikipedia against specializedqueries that are related to medical domain. Wiki-Transpose was evaluated using bothEnglish and Portuguese medical queries. Queries are mapped into both English and Portuguese Wikipedia concepts. Experiments showed that Wikipedia coverage ratio of queries is inversely proportional to the query size. Wikipedia coverage of single English term query is about 81%, and 80% for single Portuguese term query. This ratio is decreased when the number of terms in query increased. However in the case of query translation, Wikipedia showed a comparative performance for (English – Portuguese) and (Portuguese – English) translation. In English – Portuguese translation, Wikipedia showedcoverage ratio around 60% for single term queries, compared to 88% for Portuguese – English single term queries. The translation coverage ratio is also decreased when number of terms in query increase.

Authors and Affiliations

Eslam Amer , Mohamed Abd-Elfattah

Keywords

Related Articles

 Preliminary Design of A Model Computerised Economic Growth Monitoring System

Abstract: In the face of economic depression and technological advancements round the world, there is growing need to design a computerized monitoring system in a bid to adapt to the global trend in financial managem...

 A Survey on Vehicular Ad hoc Networks

 Vehicular Ad hoc Networks (VANETs), a subclass of mobile ad hoc network (MANET), is a promising approach for the intelligent transport system (ITS). VANET allows vehicles to form a self-organized  network wi...

 Optimal Content Downloading in Vehicular Networks

 Abstract: We consider a system where users aboardcommunication-enabled vehicles are interested in downloading different contents from Internet-based servers. This scenario captures many of the infotainment services...

 Identifying Threats Associated With Man-In-The-Middle Attacks during Communication between a Mobile Device and the Back End Server in Mobile Banking Applications

 Mobile banking, sometimes referred to as M-Banking, Mbanking or SMS Banking, is a term used for performing balance checks, account transactions, payments, credit applications and other banking transactions throug...

 A Review on Resource Discovery Strategies in Grid Computing

 Abstract : Technological, Finance, Scientific, engineering and other applications and in specific grandchallenge applications are becoming ever more demanding in terms of their computing requirements.Gradually, all...

Download PDF file
  • EP ID EP96061
  • DOI -
  • Views 94
  • Downloads 0

How To Cite

Eslam Amer, Mohamed Abd-Elfattah (2016).  Can Wikipedia Be A Reliable Source For Translation?Testing Wikipedia Cross Lingual Coverage of Medical Domain. IOSR Journals (IOSR Journal of Computer Engineering), 18(3), 16-22. https://europub.co.uk./articles/-A-96061