Несколько замечаний о необычной славянской редакции Видения апостола Павла из рукописных cобраний в Польше Ян Страдомский
Journal Title: Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe - Year 2014, Vol 4, Issue
Abstract
The apocryphal Apocalypse of St. Paul the Apostle belongs to the group of early-Christian texts which exerted significant impact on people’s perception of the nether world and the Last Judgment. In the Middle Ages, the text was known in the area of western and eastern Christian literary tradition. Numerous translations also include the rendition of the Apocalypse of St. Paul the Apostle into Church Slavonic, made in Bulgaria between the 10th and the 11th century, whose presence and distribution in the area of southern Slavdom and Ruthenia is confirmed by copies of manuscripts. The article is devoted to a manuscript of the Apocalypse of St. Paul the Apostle hitherto overlooked in studies, whose unique form supplements and makes the Slavic textual tradition of the manuscript more comprehensible. The unique feature of the discussed copy is supplementation of the text with an ending, present only in the ancient Syrian and Coptic translations of the apocryphal text.
Authors and Affiliations
Jan Stradomski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP266843
- DOI -
- Views 80
- Downloads 0
Book Reviews: Andrej Škoviera, Svätí slovanskí sedmopočetníci [The Seven Slavic Saints], Slovenský komitét slavistov, Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, Bratislava 2010, pp. 247.
Book Review.
Book Reviews: Piotr Łukasz Grotowski, Święci wojownicy w sztuce bizantyńskiej (843–1261). Studia nad ikonografią uzbrojenia i ubioru [Warrior Saints in Byzantine Art (843– 1261). Studies of the Iconography of Arms and Armour], Wydawnictwo WAM, Kraków 2011, pp. 492.
Book Review.
Book Reviews: Илия Илиев, Св. Климент Охридски. Живот и дело [Saint Clément d’Ohrid. Vie et oeuvre], Фондация Българско историческо наследство, Пловдив 2010, pp. 262.
Book Review.
Book Reviews: Иван Божилов, Анна-Мария Тотоманова, Иван Билярски, Борилов Синодик. Издание и превод [Boril’s Synodicon. Edition and Translation], София 2010, pp. 386
Book Review.
Gnesioi filoi: the Search for George Syncellus’ and Theophanes the Confessor’s Own Words, and the Authorship of Their Oeuvre
In a nutshell: 1. I believe that Ekloge Chronographias of George Syncellus and Chronographia of Theophanes the Confessor should be treated as a single project, undertaken in turn by two authors; 2. There are important...