NEW APPROACHES TO THE ADAPTATION OF CHILDREN LITERATURE AND ITS PUBLISHING IMPLEMENTATION
Journal Title: Вісник Дніпропетровського університету. Серія "Соціальні комунікації" - Year 2017, Vol 25, Issue 12
Abstract
The article provides the research regarding traditional and innovative approaches to world fiction adapta-tion for various kids’ age-categories. The production, published by “Krayina mrij”, “Faktor”, “Grani-T” pub-lishing houses, is study analysis in the aspect of effective perception by the students of different grades. The comparative investigation showcases authorial approaches to the original text, translated and adapted one. The research results in indicating that specialized publishing houses are still looking for the most optimal and effective methods of getting infant readers aquainted with the world literature inheritance. The article urges the necessity of Ukrainian publishing houses to upgrade world fiction adaptation methods for infants’ perception. The research emphasizes the editor’s and adaptor’s ability to meet the needs of modern infant reader by various modern strategies. The methodological and publishing approach analysis of world fiction for infant readers of various ages allows creating a modern strategical model of the book which will encourage further cognition.
Authors and Affiliations
N. Polishko, O. Kulykova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP297521
- DOI -
- Views 106
- Downloads 0
THE CROSS-MEDIA SYSTEMS IN JAPAN: THE CHARACTERISTICS OF THE FUNCTIONING ON THE LOCAL MARKET
The systematic analysis of the Japanese media is implied in order to determine the characteristics of the Japanese cross-media systems on the local market. Economic and social factors were under consideration during the...
Основные атрибуты и драйверы бренда университета
В статье предлагается исследование современных мировых и отечественных стратегий брендинга университетов, изучены атрибутивные составляющие и драйверы университетского бренда, актуальные для целевых аудиторий академическ...
Медіатизація суспільства та її вплив на журналістику
Запропоновано системний аналіз явища медіатизації суспільства. Розглянуто основні характеристики так званої медійної діяльності людини та її потреби у споживанні та відтворенні інформації. Окремо винесено питання залежно...
ВЛИЯНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ ГАЗЕТНОГО РЫНКА ГЕРМАНИИ НА ПРОЦЕСС ГЕТЕРОСТЕРЕОТИПИЗАЦИИ УКРАИНЫ В КАЧЕСТВЕННЫХ НЕМЕЦКИХ ИЗДАНИЯХ
Предложен анализ ключевых современных тенденций функционирования рынка печатной прессы Германии, в частности надрегиональных газет, с целью выявления их влияния на процесс гетеростереотипизации Украины и принятия мер по...
Ресурси історичної пам’яті у дослідженні публіцистичного тексту: методологічний аспект
Виділено та проаналізовано основні ресурси історичної пам’яті, які розглянуто як своєрідні маркери вивчення публіцистичного тексту, концептуального прочитання ня дискурсу історичної пам’яті у сучасній публіцистиці. Дослі...