On connaît la musique. La vie culturelle au temps du siège de Leningrad dans La Vie d’un homme inconnu d’Andreï Makine
Journal Title: Lublin Studies in Modern Languages and Literature - Year 2015, Vol 39, Issue 39
Abstract
The present article focuses on the representation of the cultural life during the siege of Leningrad (1941-1944) in Andreï Makine’s eleventh novel. Analysing the portrait of the blockade created by La Vie d’un homme inconnu (2009) in the light of historical works and personal writings, I demonstrate that despite its apparent wish to contest the official version of the blockade Makine ends up endorsing some of the myths established by Soviet propaganda. He thus emphasises the Leningraders’ heroism, altruism and high level of culture, representing the blokadniki as active defenders of the city rather than helpless victims of both the atrocious conditions imposed by the siege and Stalinist terror. Consequently, although the novel may seem to belong to the canon of historiographic metafiction which systematically questions official historiography and gives voice to those excluded from making and writing History, a careful reading of the Franco-Russian author’s eleventh work of fiction reveals its conservative — not to say reactionary — character, even if La Vie d’un homme inconnu may be challenging another dominant discourse regarding the Soviet Union’s role in World War II, namely that forged in the West.
Authors and Affiliations
Helena Duffy
Keywords
Related Articles
- EP ID EP389089
- DOI 10.17951/lsmll.2015.39.1.142
- Views 61
- Downloads 0
Dislocation linguistique et culturelle dans Yoko Tawada et Akira Mizubayashi
This paper sets out to study the representation of heteroglossia in Yoko Tawada’s Überseezungen (2002) and Akira Mizubayashi’s Une langue venue d’ailleurs (2011). We specifically analysed the complex images that show the...
Designing the welfare state: Selected building metaphors of the welfare state across the British press
This paper, drawing on insights from discourse-historical approach to discourse analysis and applying Conceptual Metaphor theory, examines selected BUILDING metaphors of the welfare state in a corpus of four British news...
From a Gothic Text to a Neobaroque Cinema: Wojciech Jerzy Has’s Adaptation of James Hogg’s The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
The article discusses the journey of the gothic novel The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824) by James Hogg (1770-1835) from the repertoire of Scottish Romanticism to the neobaroque film adaptati...
Scottish native speakers’ acceptability judgements on Polish-accented English
The paper presents and discusses the results of an empirical study on the perception and evaluation of Polish-accented English by 30 Scottish listeners. The judges were asked to evaluate 30 features typical of Polish acc...
Verifying a holistic multimodal approach to pronunciation training of intermediate Polish learners of English
The paper is an attempt to verify empirically a holistic multimodal approach to pronunciation training developed by Szpyra-Kozłowska (2015). It reports on a phonodidactic experiment carried out with two groups of Polish...