On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 6. Names of some subtribe Malinae Reveal taxa (information 6)
Journal Title: Plant varieties studying and protection - Year 2016, Vol 0, Issue 1
Abstract
Purpose. To analyse the Ukrainian nomenclature of subtribe Malinae representatives and improve terminological system of the Ukrainian names of a species and a generic levels and names of fruit crops. Results. There is a confusion in the Ukrainian names of plants of Cydonia-Chaenomeles–Pseudocydonia, Mespilus–Eriobotrya, Amelanchier–Cotoneaster. Considering the division of Sorbus s.l. on separate genera Sorbus s.str., Aria, Cormus, Chamaemespilus, Torminalis and availability of numerous hybrids with their involvement, the Ukrainian names for both taxa and nothotaxa of species and generic levels are offered, principles of their choice are also considered. Formation of the Ukrainian generic names on the basis of specific epithets leads to undesirable tautonomy. Aspects of derussification of the Ukrainian professional terminology are discussed. Conclusions. Ukrainian scientific generic and nothogeneric plant names for subtribe Malinae are transliterated/transcripted, borrowed as a calque of latin names or have their own origin, consisting of one or two words. The choice of the best variants of generic and species names from a number of possible ones has a temporal component and largely depends on experts who apply them and basic principles of choice. It is necessary to improve the modern Ukrainian plant nomenclature on a national basis involving the transformed Latin scientific names for introduced species and hybrids.
Authors and Affiliations
V. M. Mezhenskyj
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260821
- DOI 10.21498/2518-1017.1(30).2016.61699
- Views 121
- Downloads 0
Formation of additive biocoenotical links in phytocoenoses of winter triticale in Forest-Steppe and Polissya Forest-Steppe ecotopes
Purpose. Determining peculiarities of additive biocoenotical links formation in winter triticale phytocoenoses in Forest-Steppe and Polissya Forest-Steppe ecotopes. Methods. Field and laboratory studies and mathematico-...
Donor of winter rye short stem (Secale cereale L.) Gnom 1
The article proves that the genetic cluster analysis using of parents – offspring system at the period of 38 generations of directional intentional selection to short stem, the height of winter rye plants has been reduce...
Розроблення ефективної методики індукції калюсогенезу зі зрілих зародків Triticum spelta L. та T. aestivum L.
<p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 0.39cm;" lang="ru-RU" align="JUSTIFY"><span style="color: #000000;"><span><span style="font-size: small;"><strong>Мета. </strong>Введення в культуру <span la...
Varietal features of oil linseed yield formation depending on sowing rate and inter-row spacing in the conditions of Right-bank Forest-Steppe zone of Ukraine
Purpose. To establish the varietal features of the generative organs and plant morphological parts development; oil linseed yield formation during the cultivation with different sowing density, which is regulated by the...
Considering the issue of potato variety qualifying examination (Solanum tuberosum L.)
208 potato varieties of domestic and foreign breeding have been examined on Ustymivska examination station of V. Yur’eva plant production Institute UAAS to determine their response during planting material use. By experi...