ON THE INFLUENCE OF CHINA-ENGLISH BY THE EXAMPLE OF KUNG FU PANDA’S SUBTITLE TRANSLATION
Journal Title: Topics in Intelligent Computing and Industry Design (ICID) - Year 2017, Vol 1, Issue 2
Abstract
In the translation of the mass culture media of the film, the use of “China-English” can easier achieve the purpose of cultural propaganda and communication. This article mainly focuses on the analysis of subtitles translation on Kung Fu Panda, China-English characteristics and the translation strategies of China-English in Kung Fu Panda subtitles translation. In the end, it is concluded that with the strengthening comprehensive national strength of China, China English would be more widely accepted and more frequently used around the world.
Authors and Affiliations
Junyan Liu
Keywords
Related Articles
- EP ID EP409358
- DOI 10.26480/icie.01.2017.133.135
- Views 67
- Downloads 0
EXPERIMENTAL STUDY ON LOGISTIC DISTRIBUTION OF WHOLE STALK SUGARCANE HARVESTER
The main components of whole stalk sugarcane harvester are divided into these parts: divid system, cutting system, feeding system, stripping system, power system, control system and so on. The blockage of the logistics c...
RESEARCH ON RAPID GENERATION OF DUCTED PROPELLER MODEL AND ITS OPEN WATER PERFORMANCE
Using coordinate transformation method, two-dimensional blade section of ducted propeller is converted to three-dimensional coordinate system. The ducted propeller is built by NURBS surface. The generation of the ducted...
THE DESIGN OF LITHIUM BATTERY CHARGING CIRCUIT
This page proposed a Lithium battery charging circuit which used MCU AT89S52 as the core, consists of voltage regulator module, power supply switch module, lithium battery modules and prompt modules. It can be achieved p...
DESIGN AND FABRICATION OF PHASE – LOCKED LOOP FREQUENCY SYNTHESIZER CIRCUIT
This paper introduces the design and fabrication of phase-locked loop frequency synthesizer circuit based on ADF4351 chip. System master chip selection STM32F103C8T6, power chip selection AMS1117-3.3V, display part of th...
DESIGN AND IMPLEMENTATION OF MESSAGE PUSH SYSTEM BASED ON MQTT PROTOCOL
The huge growth has been made in mobile devices and smart terminals represented by Android mobile phones, and the number of users ushered in explosive growth. In order to adapt to the practical application of information...