Participating of translator in administrative proceedings: linguistic, legal and organizational questions
Journal Title: Прикарпатський юридичний вісник - Year 2016, Vol 6, Issue
Abstract
In the article the status of translator in judicial tri- als, his role and influence of qualified translation on de- fence of the broken right is analysed. The problem ques- tions of participation of translator in the administrative proceedings are considered. Taking into account the con- cepts that are in linguistic, the need to replace the concept of «fluency in the language» on a concept «special trans- lation competence» is justified. The suggestions for the establishment of judicial-translating organizations and addition of operating CAPU are made.
Authors and Affiliations
Р. М. Савчук
Deformation of legality: the essence and basic ways of overcoming.
The article deals with the essence of deformation of law and the main ways of overcoming its deformation manifestations. It is noted that the social danger of deformation of legality leads to deformation of law and order...
The principle of national sovereignty in the mechanism of legitimation of state power.
The article examines the principle of national sovereignty in the mechanism of legitimation of state power. The implementation of the constitutional principle of national sovereignty is a prerequisite for laying the foun...
The place of executive power in the modern structure of state power of Ukraine.
The article defines the place of executive power in the modern structure of the state power of Ukraine, establishes the correlation of such concepts as state power, the structure of state power, the state body, and the e...
Features data validation in the proceedings at first instance.
The article investigates data validation in the proceedings at first instance. The concept of verification in the proceedings, evidence-based information sources for verification and purpose of pursuing the participants...
The criminal law status of the law enforcement officer of Ukraine: problems of understanding and prospects of improvement.
The article determines the relevance of the study of the concept of an employee of a law enforcement agency, his rights and legitimate interests. Attention is drawn to the direct connection of law enforcement officers wi...