POETONYMS AS PHRASEMIC COMPONENTS IN ARTISTIC DISCOURSE OF MARIA MATIOS
Journal Title: Записки з ономастики - Year 2016, Vol 0, Issue 19
Abstract
The object of research is poetonymic components of idioms in prose by Maria Matios. The subject of the direct study is stylistic functioning of poetonyms as components of idioms and as its constituents of M. Matios idiostyle.The purpose of research is the description of specifics of stylistic functioning of poetonymic constituents of idioms in the artistical discourse of Maria Matios. The implementation of this goal implies resolving of the following tasks: to define poetonyms which are components of idioms found in the works by M. Matios; to analyze the structural and semantic transformation of phraseology poetonymic components; to identify their functional and stylistic potential.Methodology. The study used the complex technique that involves the use of linguistic methods, among which are the contextually-interpretative method of stylistic analysis, quantitative and statistical techniques and methods of component and etymological analysis and descriptive method. Practical value. These methods allow describing content and structure poetonyms comprehensively and to analyze poetomymic space of Maria Matios works. Findings. The article investigates the specifics of functioning of poetonymic phrasemes in the prose by Maria Matios. The article implements classification of structural-semantic transformations of phraseological units with poetonymic component and reveals their functional and stylistic potential. The article reveals the role of poetonymic component of the writer’s idiostyle. Results. The striking figurative-expressive means of the author’s style is phraseologisms with poetonymic component used by the writer, they usually and occasionally imply structural and semantic transformation of idioms. Some modifications of phraseology are aesthetically motivated and increase the expressiveness of the context. Proper names which are components of stale language expressions perform, besides expressive, also emotive and controversial features.
Authors and Affiliations
N. Berber
STRUCTURAL CLASSIFICATION OF PERFUMONYMS
The article dwells on the establishment of structural characteristics of proper names denoting names of perfumes- perfumonyms. Their structural types and subtypes were distinguished. The aim of the research is a systemat...
Onomastics research methods
The article discusses the methodological problems of onomastic research. The purpose of our research is the analysis of onomastic research methods. Achieving the goal involves the solving of the following tasks: 1) deter...
POREYONYMS: THE PECULIARITY AND UNIQUENESS OF THE NAMES OF MEANS OF TRANSPORTATION
It became necessary to investigate the problem concerning the study of the proper names of unique things — chrematonyms. There is no general notion about the borders of chrematonymy in Ukrainian onomastic science. The at...
PODILLYA’S TOPONYMS IN THE MIKHAILO STELMAKH’S TEXTS
The article deals with Podillya’s toponyms in the Mikhailo Stelmakh’s texts. The toponym problem was described in a series of Ukrainian and foreign studies. The subject of the research is Podillya’s toponyms in M. Stelma...
TOPONYMIC SECTOR OF S. MEYER’S SAGA «TWILIGHT»
Poetonymic sphere of S. Meyer’s saga is treated in this article as an organized and complex system of interconnected proper names. The purpose of this article is to establish peculiarities of organization of the toponymi...