Ponieważem się już obiecał… Ruchome końcówki czasownika w czasie przeszłym
Journal Title: Postscriptum Polonistyczne - Year 2017, Vol 19, Issue 1
Abstract
The article discusses the examples of movable past verbs’ suffixes and their usages as described in four old manuals for teaching Polish as a foreign language. They have been confronted with the results of T. Rittel’s and A. Kowalska’s research, which proves that the authors of the old manuals reflected the Polish language of their times in their textbooks. They usually give one form of the past verb, treating it as a model, which was well justified in the case of a spoken language.
Authors and Affiliations
Anna Dąbrowska
Dzieje tłumaczeń, czyli o historii, której nie ma
Translations have been an interesting part of the history of literature. What has been their function and meaning in different literary epochs? Did they promote new tendencies or influence the creativity of the writers?...
Sprawność w języku polskim dwujęzycznej młodzieży pochodzenia polskiego mieszkającej w Anglii
The author presents the results of a small survey into the Polish language skills of students of Polish origin residing in England. She starts by determining their level of language skills, then she compares the overall...
O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade
The aim of the article is to present the position of Brazilian poetry in the Polish literary system using the examples of translations of poems by Carlos Drummond de Andrade. A library query has proved him to be the Braz...
Ideologia płci w jednojęzycznych słownikach języka polskiego
The article discusses the relation between lexicography and ideology. It proves that the monolingual Polish language dictionaries are designed according to the ideology of gender and that gender stereotypes can take diff...
Rozwój glottodydaktyki a kształcenie nauczycieli języków obcych
The article presents the results of the latest research in glottodidactics that can be used while planning and organizing professional training for foreign language teachers. It raises questions that have not been fully...