Portraying the Literacy of Palmyra. The Evidence of Funerary Sculpture and its Interpretation
Journal Title: Études et Travaux (Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences) - Year 2014, Vol 0, Issue
Abstract
Next to Edessa, Palmyra was the only example of a city in the Roman Syria where the local Aramaic dialect has never gone out of use, nor has it been displaced in inscriptions. The epigraphic material from Palmyra consists in fact of a large corpus of inscriptions. Interestingly, most of them are associated with local sepulchral art. They were typically placed on the limestone slabs decorated in high relief by portraits of the deceased citizens, usually in a form of bust, rarely a figure or stele. Approximately 145 such sculptures were taken into consideration. The Palmyrenians on these funerary portraits are often depicted with the writing attributes, such as roll and capsa, the wide and narrow tablets, poliptych and codex, schedula, double schedula, stylus, and also keys. The question arises, what meanings did these figural tombstone decorations with such attributes originally expressed? In this study the author investigates the private, sepulchral character of Palmyrene portraits, their iconographic message, their local archaeological context and epigraphic (often bilingual) data. As a result four types of symbolical representations could be distinguished: (I) Schoolboys and Students; (II) Citizens of Greek Polis and of the Roman Empire; (III) Entrepreneurs (merchants, administrators, camel drivers and meharistes); (IV) Mourners (Tomb Owners and Priests). The Palmyrene funerary busts supply an outstanding documentation of noticeable use of writing tools in the Roman East. The abundant number of funerary representations with writing attributes implies a degree of statistical importance. The broad representation of writing attributes in funerary sculpture of Palmyra provides new arguments in the discussion on the literacy in the Ancient World, or at least in the Roman Syria. Funerary reliefs examined in this study are mostly depictions of commoners who represent middle and lower strata of the Roman provincial society. Consequently, it seems that the ability to use Aramaic and Greek alphabets was not uncommon. What is more, the ability to read and write in both languages was probably fairly widespread throughout the territory of the Roman Syria.
Authors and Affiliations
Łukasz Sokołowski
The Legacy of Senwosret I During the Reign of Hatshepsut and Thutmose III
The article deals with the position of Senwosret I in the royal ideology of Hatshepsut and Thutmose III. Innovations introduced by this king to the architecture, as well as new motifs of decoration that appeared for the...
Searching for the Kitchen in the Early Roman Phase of the ‘Hellenistic’ House at Nea Paphos (Cyprus)
This paper presents the first preliminary study of cooking wares from the early Roman phase of destruction of the ‘Hellenistic’ House at the Nea Paphos site of Maloutena. The collection of fifteen cooking vessels was dis...
The Tomb of Ikhi/Mery in Saqqara and Royal Expeditions During the 6th Dynasty
New data concerning an Old Kingdom official responsible for foreign expeditions are analysed in the paper. Textual evidence found in 2012 in the tomb of Ikhi/Mery in Saqqara provides a basis for more precise dating of th...
Old and Middle Kingdom Tradition in the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari
The temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, although a unique and innovative monument, is firmly settled in the earlier tradition. Its architecture, relief decoration, statuary program and texts, bear direct or indirect...
Architectural Studies of the Fortresses in the Third Cataract and Southern Dongola Reach Region
Architectural research within the area of the Third Cataract was conducted as a part of the rescue survey project the erection of a new dam on the Nile. The research concentrated on two fortresses situated on the left ba...