Прагмасинергетична природа варіативності перекладацьких рішень
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 123
Abstract
Статтю присвячено вивченню прагмасинергетичної природи варіативності перекладацьких рішень. Дослідження виконано на матеріалі перекладів одного з віршів Сільвії Плат українською та російською мовами. Реалізація поставленої мети здійснюється з опорою на методику стереоскопічного аналізу множинних різномовних перекладів джерельних творів.
Authors and Affiliations
А. В. Пермінова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP520458
- DOI -
- Views 123
- Downloads 0
Формування екологічної культури майбутніх учителів природничих спеціальностей
Формування екологічної культури майбутніх учителів є складовою їх професійної підготовки. Виникає потреба внесення ефективних змін у зміст і методи підготовки фахівців відповідно до їх майбутньої діяльності. У статті роз...
Розвиток поетичної норми німецьких віршованих текстів у ХVIII столітті
Стаття присвячена еволюції поетичної норми німецьких віршованих текстів епохи Просвітництва, яка досягла свого розквіту в ХVIII столітті. Вплив німецьких віршованих текстів на поетичну норму визначається загальними...
Театральна діяльність як об’єкт висвітлення у західноукраїнських та українських радянських спеціалізованих виданнях 20-30-х рр. ХХ ст. (на прикладі журналів “Театральне мистецтво”, Львів, та “Театральний тиждень”, Одеса)
У дослідженні з’ясовано особливості висвітлення театральної діяльності (галузі культури, що була особливо попу- лярна в Україні 20-30-х рр. ХХ ст.) у спеціалізованих журналах (“Театральне мистецтво” (Львів) та “Театра...
«Кейс-метод» як інноваційний метод в сучасному педагогічному процесі
Статтю присвячено проблемі реформування системи вищої професійної освіти в Україні. Доведено, що прагнен- ня постійно оптимізувати навчально-виховний процес зумовило появу нових і вдосконалення використовуваних...
Правові та політичні аспекти змісту проектів адміністративно - територіальної, бюджетної та інших децентралізаційних реформ в Україні
У даній статті поданий аналіз правових та політичних аспектів змісту проектів адміністративно-територіальної, бюджетної та інших децентралізаційних реформ в Україні. Неабиякий інтерес становить перег...